Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إفتح عيناك
Bulgarian[bg]
Добре, отвори си очите.
Bosnian[bs]
U redu, otvori ih.
Czech[cs]
Tak, otevři oči.
German[de]
Okay, öffne sie.
Greek[el]
Οκ, άνοιξε το.
English[en]
Okay, open'em.
Spanish[es]
Vale, ábrelos.
Finnish[fi]
Voit avata.
French[fr]
Ouvre-les.
Croatian[hr]
Otvori oči.
Hungarian[hu]
Oké, kinyithatod.
Italian[it]
Ok, apri gli occhi.
Dutch[nl]
Doe maar open.
Polish[pl]
Możesz otworzyć oczy.
Portuguese[pt]
Muito bem, podes abri-los.
Romanian[ro]
Bine, deschide-i!
Russian[ru]
Хорошо, открой их.
Slovenian[sl]
Okay, odpri oči.
Serbian[sr]
U redu, otvori ih.
Swedish[sv]
Okej, öppna ögonen.
Turkish[tr]
Tamam, açabilirsin.
Chinese[zh]
好 睁开眼睛 吧