Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمع ، يا ( زاك ) ، كلما عرفنا أقل كلما كان أفضل
Czech[cs]
Čím méně víme, tím lépe.
Danish[da]
Jo mindre vi ved...
German[de]
Zach, ich denke, je weniger wir wissen, umso...
Greek[el]
Κοίτα Zακ, νομίζω ότι όσο λιγότερα ξέρουμε τόσο το καλύτερο.
English[en]
Look Zach, I think the less we know the better.
Spanish[es]
Mira Zach, creo que lo menos que sepamos, será mejor.
Estonian[et]
Mida vähem me teame, seda parem.
Finnish[fi]
Ei kysellä turhia...
French[fr]
Zach, moins on en sait...
Hebrew[he]
תראה זק, אני חושב שכמה שנדע פחות, יהיה יותר טוב.
Croatian[hr]
Zach, što manje znamo, to je bolje za nas.
Indonesian[id]
Dengar Zach, ku pikir semakin sedikit kita tahu, semakin baik.
Italian[it]
Zach, meno sappiamo, meglio e'.
Korean[ko]
이봐, 자크 모를수록 더 좋아
Malay[ms]
Lihat, Zach, aku rasa lebih baik kau tak perlu tahu semuanya.
Dutch[nl]
Hoe minder we weten, hoe beter.
Polish[pl]
Im mniej wiemy, tym lepiej.
Portuguese[pt]
Zach, quanto menos soubermos melhor.
Romanian[ro]
Zach, cu cât ştim mai puţine cu atât mă bine.
Swedish[sv]
Ju mindre vi vet...
Turkish[tr]
Zach, bence çok fazla...