Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Methionin je esenciální aminokyselina, která se přidává do krmných směsí a do premixů určených pro všechny druhy zvířat.
Danish[da]
Metionin er en essentiel aminosyre, som tilsættes foderblandinger og forblandinger til brug for alle dyrearter.
German[de]
Methionin ist eine essenzielle Aminosäure, die den Vormischungen und dem Mischfutter für sämtliche Tierarten beigefügt wird.
Greek[el]
Η μεθειονίνη είναι ένα απαραίτητο αμινοξύ που προστίθεται στις σύνθετες ζωοτροφές και στα προμείγματα που προορίζονται για όλα τα ζωικά είδη.
English[en]
Methionine is an essential amino acid added to compound feeds and premixes for all animal species.
Spanish[es]
La metionina es un aminoácido esencial que se añade a los piensos compuestos y a las premezclas suministrados a todas las especies animales.
Estonian[et]
Metioniin on asendamatu aminohape, mida lisatakse liitjõusöödale ja eelsegudele, mis on mõeldud kõigile loomaliikidele.
Finnish[fi]
Metioniini on välttämätön aminohappo, jota lisätään eri eläinlajeille tarkoitettuihin yhdistelmärehuihin ja esiseoksiin.
French[fr]
La méthionine est un acide aminé essentiel ajouté aux aliments composés et aux prémélanges destinés à toutes les espèces animales.
Hungarian[hu]
A metionin egy olyan esszenciális aminosav, amelyet minden állat számára szánt összetett takarmányhoz és előkeverékhez hozzáadnak.
Italian[it]
La metionina è un amminoacido essenziale aggiunto ai mangimi e alle premiscele per l’alimentazione di tutte le specie animali.
Lithuanian[lt]
Metioninas yra nepakeičiama aminorūgštis, dedama į visoms gyvūnų rūšims skirtus premiksus ir kombinuotuosius pašarus.
Latvian[lv]
Metionīns ir pamata aminoskābe, ko pievieno kombinētajai barībai un premiksiem, kas paredzēti visām dzīvnieku sugām.
Maltese[mt]
L-ammont bażiku tal-multa għalhekk ġie stabbilit bħala EUR 157.5 miljun fir-rigward ta' Aventis/AAN u ta' Degussa, u bħala EUR 18-il miljun fir-rigward ta' Nippon Soda (premessi 306 sa 312).
Dutch[nl]
Methionine is een essentieel aminozuur dat aan mengvoeder en voormengsels voor alle diersoorten wordt toegevoegd.
Polish[pl]
Metionina jest niezbędnym aminokwasem dodawanym do mieszanek paszowych i premiksów przeznaczonych dla wszystkich gatunków zwierząt.
Portuguese[pt]
A metionina é um aminoácido essencial adicionado aos alimentos compostos e às pré‐misturas destinadas a todas as espécies animais.
Slovak[sk]
Metionín je esenciálna aminokyselina, ktorá sa pridáva do kŕmnych zmesí a do premixov určených pre všetky druhy zvierat.
Slovenian[sl]
Metionin je esencialna aminokislina, dodana mešanicam in premiksom za vse živalske vrste.
Swedish[sv]
Metionin är en essentiell aminosyra som tillsätts foderblandningar och förblandningar till samtliga djurarter.