Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на аналитичната счетоводна система б) счетоводните документи за разходите и приходите включват:
Czech[cs]
V rámci analytického účetního systému podle písmena b) evidence nákladů a výnosů zahrnuje:
Danish[da]
Inden for det analytiske regnskabssystem (b) omfatter regnskabsposter med omkostninger og indtægter:
German[de]
In der analytischen Buchführung (Randnummer 53 Buchstabe b) umfasst die Aufwands- und Ertragsbuchhaltung:
Greek[el]
Στο εσωτερικό του αναλυτικού λογιστικού συστήματος β), οι λογιστικές εγγραφές των εξόδων και των εσόδων καλύπτουν:
English[en]
Within the analytical accounting system (b), accounting records of costs and revenues cover:
Spanish[es]
En el marco del sistema contable analítico (b), los registros contables de los costes e ingresos abarcan lo siguiente:
Estonian[et]
Analüütilises raamatupidamissüsteemis (b) hõlmavad raamatupidamisandmed kulude ja tulude kohta:
Finnish[fi]
Analyyttisessä kirjanpidossa b) kustannusten ja tulojen kirjanpitomerkinnät kattavat:
French[fr]
Dans le cadre de la comptabilité analytique visée au point b), la comptabilisation des coûts et des recettes couvre:
Hungarian[hu]
Az analitikus könyvviteli rendszeren belül (b), a költség- és bevétel-nyilvántartás szempontjai:
Italian[it]
Nell’ambito del sistema di contabilità analitica b), le registrazioni contabili dei costi e delle entrate comprendono:
Lithuanian[lt]
Analitinės apskaitos sistemoje (b) išlaidų ir pajamų apskaita apima:
Latvian[lv]
Analītiskajā uzskaites b) sistēmā izmaksu un ieņēmumu uzskaites dokumentos tiek iekļauti:
Maltese[mt]
Fis-sistema tal-kontabbiltà analitika (b), ir-reġistri tal-kontabbiltà tal-ispejjeż u d-dħul ikopru:
Dutch[nl]
Bij de analytische boekhouding b) worden de kosten en opbrengsten vastgelegd van
Polish[pl]
W ramach księgowości analitycznej b) ewidencja księgowa kosztów i przychodów obejmuje:
Portuguese[pt]
No âmbito do sistema de contabilidade analítica (b), os registos contabilísticos das despesas e receitas abrangem:
Romanian[ro]
În cadrul sistemului contabil analitic (b), registrele contabile de costuri și venituri acoperă:
Slovak[sk]
V analytickom účtovnom systéme b) účtovná evidencia nákladov a výnosov zahŕňa:
Slovenian[sl]
V okviru analitičnega računovodstva (b) računovodska evidenca stroškov in prihodkov zajema:
Swedish[sv]
Inom det analytiska redovisningssystemet b) omfattar redovisningen av kostnader och intäkter följande punkter: