Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Centralbanken må ikke udlåne til regeringen, bortset fra udlån af en dags varighed, der ikke kan forlænges.
German[de]
Die Gewährung von Zentralbankkrediten an die Regierung ist nicht erlaubt, mit Ausnahme nicht verlängerbarer Tageskredite.
Greek[el]
Απαγορεύεται ο δανεισμός της κυβέρνησης από την Κεντρική Τράπεζα, με εξαίρεση τα μη ανανεώσιμα δάνεια μιας ημέρας.
English[en]
Central bank lending to the government is not allowed, except for non-renewable one-day loans.
Spanish[es]
No está permitida la concesión de préstamos del banco central al Gobierno, excepto préstamos de un día no renovables.
Finnish[fi]
Keskuspankki ei saa myöntää hallitukselle muuta lainaa kuin uusiutumattomia yli yön -luottoja.
French[fr]
Elle ne peut prêter au gouvernement, sauf pour des prêts d'un jour non renouvelables.
Italian[it]
Alla banca centrale è vietato concedere prestiti al governo, tranne per prestiti di un giorno non rinnovabili.
Dutch[nl]
Leningen van de centrale bank aan de overheid zijn niet toegestaan, met uitzondering van niet-verlengbare eendaagse leningen.
Portuguese[pt]
A concessão de financiamentos pelo Banco Central ao Estado não é permitida, com excepção de empréstimos a um dia não renováveis.
Swedish[sv]
Centralbanken får inte låna ut pengar till regeringen, med undantag för icke-förnybara endagslån.