Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говоря за жена, която не се боеше да изрине снега.
Bosnian[bs]
Ta žena je bez problema čistila sneg lopatom.
Czech[cs]
Byla to ženská, co se nebála odhazovat sníh.
English[en]
( Faucet shuts off ) Talk about a woman who wasn't afraid to shovel snow.
Spanish[es]
Hablando de una mujer que no tenía miedo de palear la nieve.
Hebrew[he]
מדבר על אישה ש לא חשש לפנות את השלג.
Hungarian[hu]
Egy olyan nőről beszélünk, aki nem ijedt meg egy kis hólapátolástól.
Italian[it]
Stiamo parlando di una donna che non aveva paura di spalare la neve.
Dutch[nl]
We hebben het hier over een vrouw die niet bang was sneeuw te ruimen.
Polish[pl]
Mówię o kobiecie, która mogła odgarniać nimi śnieg.
Portuguese[pt]
Uma mulher que não temia tirar a neve com uma pá.
Romanian[ro]
Vorbm de o femeie ce nu se dădea la o parte să dea zăpada cu lopata.
Russian[ru]
Эта женщина лопатой расчищала снег.
Serbian[sr]
Ta žena je bez problema čistila sneg lopatom.