Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията също така никога не би се примирила с нарушаването на правата на човека и демокрацията.
Czech[cs]
Komise rovněž nebude nikdy tolerovat porušování lidských práv a demokracie.
Danish[da]
Kommissionen vil heller aldrig kunne tolerere, at menneskerettighederne og de demokratiske principper krænkes.
German[de]
Auch die Kommission wird niemals Verstöße gegen die Menschenrechte und die Demokratie tolerieren.
Greek[el]
Ούτε η Επιτροπή θα ανεχθεί ποτέ την παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δημοκρατίας.
English[en]
The Commission, too, will never tolerate the violation of human rights and democracy.
Spanish[es]
Tampoco la Comisión tolerará la violación de los derechos humanos y de la democracia.
Estonian[et]
Ka komisjon ei salli kunagi inimõiguste ja demokraatia rikkumist.
Finnish[fi]
Myöskään komissio ei koskaan hyväksy ihmisoikeuksien ja demokratian loukkaamista.
French[fr]
La Commission ne tolèrera jamais non plus la violation des droits de l'homme et de la démocratie.
Hungarian[hu]
A Bizottság sem fogja soha elnézően kezelni az emberi jogok és a demokrácia megsértését.
Italian[it]
Nemmeno la Commissione tollererà mai la violazione dei diritti umani e della democrazia.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat niekada netoleruos žmogaus teisių ir demokratijos pažeidimų.
Latvian[lv]
Arī Komisija necietīs cilvēktiesību un demokrātijas pārkāpumus.
Dutch[nl]
Ook de Commissie zal de schending van mensenrechten en democratie nooit toelaten.
Polish[pl]
Komisja również nigdy nie będzie tolerować zamachów na prawa człowieka i demokrację.
Portuguese[pt]
A Comissão também nunca irá tolerar a violação dos direitos humanos e da democracia.
Romanian[ro]
Nici Comisia nu va tolera vreodată încălcarea drepturilor omului şi a democraţiei.
Slovak[sk]
Ani Komisia nebude nikdy tolerovať porušovanie ľudských práv a demokracie.
Slovenian[sl]
Tudi Komisija ne bo mirno prenašala nikakršnih kršitev človekovih pravic in načel demokracije.
Swedish[sv]
Inte heller kommissionen kommer någonsin att tolerera kränkningar av de mänskliga rättigheterna och demokratin.