Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي يذهب بدون قول ، سيد
Bulgarian[bg]
Несъмнено, сър.
Czech[cs]
To je pochopitelné, pane.
German[de]
Das versteht sich von selbst, Sir.
English[en]
That goes without saying, sir.
Spanish[es]
Eso es evidente, señor.
French[fr]
Cela va sans dire, monsieur.
Croatian[hr]
To je nepotrebno govoriti, gospodine.
Hungarian[hu]
Természetesen, uram.
Italian[it]
Non c'è bisogno di dirlo, signore.
Dutch[nl]
Dat spreekt vanzelf.
Polish[pl]
To oczywiste, dyrektorze.
Portuguese[pt]
Nem precisa mencionar, senhor.
Slovenian[sl]
Mislim, da tega ni treba poudarjati, gospod.
Turkish[tr]
Söylemenize gerek bile yok, efendim.