Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъсването ня ядрото предстои.
Bosnian[bs]
Slijedi proboj jezgre.
Czech[cs]
Hrozí protržení jádra.
German[de]
Kernbruch steht bevor.
Greek[el]
Επίκειται ρήξη πυρήνα.
English[en]
Core breach is imminent.
Spanish[es]
Rotura inminente del núcleo.
French[fr]
Rupture imminente.
Croatian[hr]
Slijedi proboj jezgre.
Hungarian[hu]
Reaktor robbanásveszély.
Italian[it]
Disintegrazione nucleo imminente.
Dutch[nl]
Ringveld dreigt uit te vallen.
Polish[pl]
Rdzeń zaraz eksploduje.
Portuguese[pt]
Ruptura iminente do núcleo.
Romanian[ro]
Fisurarea miezului e iminentă.
Russian[ru]
Неизбежен прорыв оболочки ядра.
Turkish[tr]
Çekirdek yapısı bozulmak üzere.