Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изготвяне на текст на каталонски език (език 3), чиято цел е да се оцени способността на кандидатите да изготвят професионална кореспонденция.
Czech[cs]
Redakční zkouška v katalánštině (3. jazyk), jejímž cílem je posoudit schopnost uchazečů vyřizovat úřední korespondenci.
Danish[da]
Prøve i skriftlig fremstilling på catalansk (sprog 3) for at bedømme ansøgernes evne til at udfærdige officiel korrespondance.
German[de]
Verfassen eines Textes in katalanischer Sprache (Sprache 3); überprüft wird die Fähigkeit der Bewerber, ein amtliches Schreiben zu formulieren.
Greek[el]
Δοκιμασία σύνταξης κειμένου στην καταλανική γλώσσα (γλώσσα 3), με στόχο να αξιολογηθεί η ικανότητα των υποψηφίων να συντάξουν επίσημη επιστολή.
English[en]
Drafting test in Catalan (language 3) to verify their ability to draft an official letter.
Spanish[es]
Redacción en catalán (lengua 3), destinada a evaluar la capacidad de los candidatos para redactar correspondencia oficial.
Estonian[et]
Katse seisneb katalaanikeelse (3. keel) kirjaliku teksti koostamises, mis võimaldab hinnata kandidaatide ametikirja koostamise oskust.
Finnish[fi]
Tekstin laatiminen katalaaniksi (kieli 3): kokeen tarkoituksena on arvioida hakijan kykyä laatia virallinen kirje.
French[fr]
Épreuve rédactionnelle en langue catalane (langue 3), destinée à évaluer l'aptitude des candidats à rédiger un courrier officiel.
Irish[ga]
Triail cheapadóireachta sa Chatalóinis (teanga 3), atá ceaptha chun measúnú a dhéanamh ar chumas na n-iarrthóirí litir oifigiúil a dhréachtú.
Croatian[hr]
Sastavak na katalonskom jeziku (jezik 3) čiji je cilj procjena sposobnosti kandidata da sastavi službeno pismo.
Hungarian[hu]
Katalán nyelvű (3. nyelvű) fogalmazás készítése, amellyel felmérik, hogy képesek-e a pályázók hivatalos levelet írni.
Italian[it]
prova di redazione in catalano (lingua 3), destinata a valutare l'attitudine dei candidati di redigere una lettera ufficiale.
Lithuanian[lt]
Teksto katalonų k. parengimas (vyksta trečiąja kalba); pagal jį vertinamas kandidatų gebėjimas rengti oficialius laiškus.
Latvian[lv]
Pārbaudījums par dokumentu sagatavošanu katalāņu valodā (3. valodā), lai novērtētu kandidātu spēju sagatavot oficiālu vēstuli.
Maltese[mt]
Test tal-kitba bil-lingwa Katalana (lingwa 3), maħsub biex jevalwa l-ħila tal-kandidati li jiktbu ittra uffiċjali.
Dutch[nl]
Stelopdracht in het Catalaans (taal 3) om te beoordelen of de kandidaten in staat zijn officiële correspondentie op te stellen.
Polish[pl]
Opracowanie pisemne w języku katalońskim (język 3), mające służyć ocenie zdolności kandydatów do redagowania oficjalnego pisma.
Portuguese[pt]
Redação em língua catalã (língua 3) destinada a avaliar a capacidade dos candidatos para redigir uma carta oficial.
Romanian[ro]
Probă de redactare în limba catalană (limba 3), destinată evaluării capacității candidaților de a redacta o scrisoare oficială.
Slovak[sk]
Vypracovanie písomnej úlohy v katalánskom jazyku (3. jazyk), ktorej cieľom je posúdiť schopnosť uchádzačov viesť úradnú korešpondenciu.
Slovenian[sl]
Pisni preizkus v katalonščini (jezik 3), s katerim se oceni kandidatova sposobnost za pripravo uradnega dopisa.
Swedish[sv]
Skriftligt prov på katalanska (språk 3), i syfte att bedöma din förmåga att avfatta en officiell skrivelse.