Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابي باد " " الماي لربح تذكرة لك اشتريت لقد
Bulgarian[bg]
Купих ти билет за този търг, татко.
Czech[cs]
Koupila jsem ti lístek do tomboly o MyPad, tati.
Greek[el]
Σου αγόρασα ένα εισιτήριο για την λοταρία.
English[en]
I bought you a ticket for the myPad raffle, Dad.
Estonian[et]
Ostsin sulle loteriipileti myPadi jaoks, paps.
Finnish[fi]
Ostin sinulle lipun myPad-arpajaiseen, isä.
Hebrew[he]
קניתי לך כרטיס להגרלת המייפד, אבא.
Hungarian[hu]
Apa, vettem neked egy jegyet a myPad tombolára.
Italian[it]
Papa', ti ho preso un biglietto della lotteria.
Dutch[nl]
Ik heb een kaartje voor je gekocht voor de MyPad tombola, papa.
Polish[pl]
Kupiłam ci los na loterię myPada, tato.
Portuguese[pt]
Comprei um bilhete para a rifa do myPad, pai.
Romanian[ro]
Ţi-am luat un bilet pentru tombola myPad, tată.
Russian[ru]
Пап, я купила тебе билет на розыгрыш myPad.
Slovak[sk]
Kúpila som ti lístok do tomboly o myPad, oci.
Serbian[sr]
Kupila sam ti loz za izvlačenje mojPeda, tata.
Turkish[tr]
MyPad çekilişi için sana bir bilet aldım, baba.