Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن الأن مجلس الإداره أعطاني ميزانيه قدرها ألفا دولار لتحديث إعلاننا الصغير
Bulgarian[bg]
Но сега борда на директорите ми отпусна бюджет от 2 000 долара, за да актуализираме нашата малка реклама.
Czech[cs]
Ale teď mi greendalská školní rada dala 2 tisíce dolarů, abychom naši reklamu vylepšili.
Greek[el]
Αλλά τώρα, το σχολικό συμβούλιο του Γκρίντεηλ μου έδωσε ένα μπάτζετ 2.000 δολαρίων για να επικαιροποιήσω το διαφημιστικό μας.
English[en]
But now, Greendale's School board has given me a budget of $ 2,000 to update our little ad.
Spanish[es]
Pero ahora, la junta del Colegio de Greendale me ha dado un presupuesto de 2.000 dólares para actualizar nuestro anuncio.
Finnish[fi]
Koululautakunta on antanut minulle rahaa mainoksen päivittämiseen.
Hebrew[he]
אבל עכשיו ועד המנהלים של גרינדייל נתן לי תקציב של אלפיים דולר כדי לעדכן את הפרסומת הקטנה שלנו.
Croatian[hr]
Ali sada mi je Greendaleov školski odbor dao proračun od $ 2,000 da obnovim reklamu.
Italian[it]
Ma ora, il consiglio di istituto del Greendale mi ha concesso un budget di duemila dollari per aggiornare lo spot!
Polish[pl]
Ale rada uczelni dała mi 2000 $ na nakręcenie nowej reklamy.
Portuguese[pt]
Mas, agora, o conselho escolar me concedeu um orçamento de US $ 2 mil para atualizá-lo.
Romanian[ro]
Dar acum, consiliul Greendale mi-a dat un buget de 2,000 de dolari pentru a înnoi mica noastră reclamă.
Russian[ru]
Но сейчас школьный совет Гриндейла выделил мне 2 тысячи долларов для обновления нашей маленькой рекламы.
Serbian[sr]
Ali sada mi je školski odbor dao proračun od $ 2,000 da obnovim reklamu.
Turkish[tr]
Ama şimdi Greendale yönetim kurulu bana bu reklamı güncellemek için 2.000 dolarlık bütçe verdi.