Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Es wird keine Weihnachtsbäume geben, aber eine EntIausung.Mit Eiswasser aus den SchIäuchen
Greek[el]
Δε θα υπάρχουν Χριστουγεννιάτικα δέντρα, αλλά θα υπάρχει ξεψείριασμα με παγωμένο νερό από τους σωλήνες
English[en]
There will be no Christmas trees, but there will be delousing with ice water from the hoses
Spanish[es]
No habrá árboles de Navidad, pero os despiojaré con agua fría de las mangueras
Dutch[nl]
Dus geen kerstbomen, maar wel ontluizing met ijskoud water uit de tuinslang
Romanian[ro]
N- o să mai aveţi brazi de Crăciun, iar deparazitarea se va face cu apă rece, de la furtun
Slovenian[sl]
Božičnega drevesca ne boste dobili, zato pa boste uši preganjali z mrzlo vodo iz brizgalnih cevi
Serbian[sr]
Neće biti božićnih jelki, ali će biti dezinfekcije i to s ledenom vodom iz šmrkova