Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku RWA: zemědělská obchodní organizace zabývající se nákupem a prodejem zemědělských produktů, základních životních potřeb a spotřebního zboží;
Danish[da]
RWA: landbrugshandelsorganisation, der driver køb og salg af landbrugsprodukter, nødvendighedsartikler og forbrugsgoder
German[de]
RWA: landwirtschaftliche Handelsorganisation im Bereich Ein- und Verkauf von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Bedarfsartikeln, Konsumgütern
Greek[el]
για την RWA: οργανισμός γεωργικών διαπραγματεύσεων ενεργός στην αγοροπωλησία γεωργικών προϊόντων, μέσων και καταναλωτικών αγαθών,
English[en]
RWA: agricultural trading organization active in the purchase and sales of agricultural products, necessities, consumer goods
Spanish[es]
RWA: compra y venta de productos agrícolas y bienes de consumo,
Estonian[et]
RWA: põllumajanduslik kaubandusorganisatsioon, mis tegeleb põllumajandustoodete, tarbekaupade ja hädavajaliku ostmise ja müügiga,
Finnish[fi]
yritys RWA: maataloustuotteiden, välttämättömyyshyödykkeiden ja kulutustuotteiden kaupan alalla toimiva maatalouskauppajärjestö,
French[fr]
pour RWA: organisation de commerce agricole active dans l'achat et la vente de produits agricoles, produits de première nécessité, biens de consommation.
Hungarian[hu]
Az RWA vállalat: Mezőgazdasági kereskedelmi szervezet, mely mezőgazdasági termékek, élelmiszerek, fogyasztói javak vásárlásával és eladásával foglalkozik
Italian[it]
RWA: organizzazione commerciale agicola attiva nell'acquisto e vendita di prodotti agricoli e beni di consumo,
Lithuanian[lt]
įmonė RWA: žemės ūkio prekybinė organizacija, kurios veikla apima žemės ūkio produktų, pirmo būtinumo ir vartojimo prekių pirkimą bei pardavimą;
Latvian[lv]
uzņēmums RWA: lauksaimnieciskās tirdzniecības organizācija, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu un citu patēriņa preču pirkšanu un pārdošanu
Dutch[nl]
RWA: landbouw handelsorganisatie voor koop en verkoop van agrarische producten en consumentengoederen.
Polish[pl]
RWA: rolnicza organizacja handlowa operująca w dziedzinie skupu i sprzedaży produktów rolniczych, produktów pierwszej potrzeby i dóbr konsumpcyjnych.
Portuguese[pt]
RWA: organização de negociação em produtos agrícolas activa na aquisição e venda de produtos agrícolas, produtos de base e bens de consumo
Slovak[sk]
RWA: obchodný poľnohospodársky podnik, uskutoňujúci nákupy a predaje poľnohospodárskych výrobkov, potrieb a spotrebiteľských tovarov;
Slovenian[sl]
za podjetje RWA: kmetijsko-trgovinska organizacija dejavna na področju nakupa in prodaje kmetijskih proizvodov, nujnosti, proizvodov za široko uporabo;
Swedish[sv]
RWA: jordbrukshandels organisation aktiv inom köp och försäljning av jordbruks produkter, nödvändigheter, konsument varor