Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
1:27) Musí se též cvičit v sebeovládání, aby nebyl přemáhán nedokonalými lidskými sklony.
Danish[da]
1:27) Man må også vise selvbeherskelse, så man ikke lader sine ufuldkomne menneskelige tilbøjeligheder få overtaget.
Greek[el]
1:27) Πρέπει, επίσης, να έχη αυτοκυριαρχία, για να μην αφήνη τις ατελείς ανθρώπινες τάσεις να τον καταλαμβάνουν.
English[en]
1:27) He must also exercise self-control, so as not to let imperfect human inclinations take over.
Spanish[es]
1:27) También tiene que ejercer gobierno de sí mismo, para no dejar que las inclinaciones humanas imperfectas se apoderen de él.
Finnish[fi]
1:27) Hänen täytyy myös noudattaa itsehillintää, niin ettei anna epätäydellisten inhimillisten taipumusten saada hänestä ylivaltaa.
Italian[it]
1:27) Deve anche esercitare padronanza di sé, per non lasciare che le imperfette inclinazioni umane abbiano il sopravvento.
Norwegian[nb]
1: 27) De må også vise selvkontroll og ikke la ufullkomne menneskelige tilbøyeligheter få makt over seg.
Portuguese[pt]
1:27) Também precisa exercer autodomínio, a fim de não se deixar dominar pelas inclinações humanas, imperfeitas.
Slovenian[sl]
1:27) Pokazovati mora tudi samoobvladanje, da bi preprečila, da je ne obvladajo nepopolna človeška nagnjenja.
Swedish[sv]
1:27) Man måste också utöva självbehärskning, så att man inte låter ofullkomliga mänskliga böjelser ta överhand.