Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изненадана съм, че те не са оттеглили членството ми все още.
Czech[cs]
Překvapuje mě, že ještě nezrušili mé členství.
Greek[el]
Εκπλήσσομαι που με θεωρούν ακόμα μέλος.
English[en]
I'm surprised they haven't revoked my membership yet.
Spanish[es]
Me sorprende que no hayan revocado mi membresía aún.
Finnish[fi]
Ihme, ettei jäsenyyttäni ole purettu.
French[fr]
Je suis surprise qu'ils n'aient pas encore révoqué mon adhésion.
Hungarian[hu]
Csodálom, hogy még nem vonták vissza a tagságom.
Italian[it]
Mi sorprende che non mi abbiano ancora revocato l'adesione.
Dutch[nl]
Ik ben verbaasd dat ik er nog mag komen.
Polish[pl]
Zadziwiające, że nie odebrali mi członkostwa.
Portuguese[pt]
Estou surpresa que eles ainda não revogaram a minha sociedade.
Romanian[ro]
Sunt uimită că nu mi-au revocat, încă, calitatea de membru.
Russian[ru]
Я удивлена, что они еще не отменили мое членство.
Serbian[sr]
Čudi me što mi još nisu ukinuli članstvo.