Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden vi i 1954 flyttede til Bucaramanga har det været os en ubeskrivelig glæde at blive brugt af Jehova til at hjælpe 210 mennesker til at indvi deres liv til ham og symbolisere deres indvielse ved vanddåben.
German[de]
Seit 1954, dem Jahr, in dem wir nach Bucaramanga zogen, hat uns Jehova zu unserer unaussprechlichen Freude gebraucht, 210 Menschen zu helfen, sich ihm hinzugeben und ihre Hingabe durch die Wassertaufe zu symbolisieren.
Greek[el]
Από τον καιρό που μετοικήσαμε στην Μπουκαραμάνγκα το 1954, είχαμε την ανείπωτη χαρά να χρησιμοποιηθούμε από τον Ιεχωβά για να βοηθήσωμε 210 άτομα ν’ αφιερώσουν τη ζωή τους σ’ αυτόν και να την συμβολίσουν με το εν ύδατι βάπτισμα.
English[en]
Since moving to Bucaramanga in 1954, it has been our unspeakable joy to be used by Jehovah in helping 210 persons to dedicate their lives to him and symbolize their dedication by water baptism.
Spanish[es]
Desde que nos mudamos a Bucaramanga en 1954, ha sido nuestro gozo inefable el ser usadas por Jehová para ayudar a 210 personas a dedicar su vida a él y simbolizar su dedicación por bautismo en agua.
Italian[it]
Da che ci trasferimmo a Bucaramanga nel 1954, è stata un’indicibile gioia essere impiegate da Geova per aiutare 210 persone a dedicare la loro vita a lui e a simboleggiarne la dedicazione col battesimo in acqua.
Japanese[ja]
1954年のブカラマンガに移って以来,210人の人がエホバに献身し,それを水のバプテスマによって表わすのを援助するためエホバによって用いられてきたことはわたしたちにとって言い表わせない喜びでした。
Dutch[nl]
Sinds wij in 1954 naar Bucaramanga zijn verhuisd, is het ons onuitsprekelijke voorrecht geweest door Jehovah gebruikt te zijn om 210 personen te helpen hun leven aan hem op te dragen en hun opdracht door de waterdoop te symboliseren.