Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kožené náprsní tašky, kufříky, náprsní tašky, pytle, školní aktovky, brašny přes rameno, peněženky, kožené kufry, papírové sáčky na nákup, peněženky, horolezecké tašky, kempinkové tašky, klíčenky, kabelky na líčidla, neceséry, kabelky, cestovní tašky, tašky na jídlo ve formě krabice, soupravy na líčení, připevňovací pásky na kufry, tašky na kolečkách, sportovní tašky, kožené pásky
Danish[da]
Tegnebøger af læder, kufferter, tegnebøger, tornystre, skoletasker, skuldertasker, punge, rejsekister af læder, bæretasker, pengesække, tasker til bjergbestigning, campingtasker, nøglepunge, kosmetikpunge, kosmetiktasker, håndtasker, rejsetasker, madkasser, makeupsæt, remme til kufferter, indkøbstasker med hjul, sportstasker, læderbælter
German[de]
Lederbrieftaschen, Koffer, Brieftaschen, Ranzen, Schulmappen, Umhängetaschen, Geldbörsen, Lederkoffer, Tragetaschen, Geldtaschen, Taschen für Bergsteiger, Campingbeutel, Schlüsseletuis, Make-up-Taschen, Kosmetikkoffer, Handtaschen, Reisetaschen, Essenbehälter, Make-up-Kits, Kofferhalterungen, Einkaufstaschen mit Rädern, Sporttaschen, Ledergürtel
Greek[el]
Δερμάτινα πορτοφόλια, βαλίτσες, πορτοφόλια, σακίδια, σχολικές τσάντες, τσάντες για τον ώμο, γυναικεία πορτοφόλια, δερμάτινα κιβώτια ταξιδίου, τσάντες μεταφοράς, τσάντες για χρήματα, σάκοι ορειβασίας, σάκοι κατασκήνωσης, κλειδοθήκες, τσαντάκια καλλυντικών, θήκες καλλυντικών, τσάντες χειρός, ταξιδιωτικές τσάντες, κουτιά φαγητού, σετ καλλυντικών, λουράκια για βαλίτσες, τσάντες για ψώνια με τροχούς, αθλητικές τσάντες, δερμάτινες ζώνες
English[en]
Leather wallets, suitcases, wallets, knapsacks, schoolbags, shoulder bags, purses, leather trunks, carry bags, money bags, mountaineering bags, camping bags, key cases, make-up bags, cosmetic cases, hold hand bags, travelling bags, boxed meal bags, make-up kits, suitcase braces, shopping bags with wheels, sport bags, leather belts
Spanish[es]
Carteras de cuero, maletas, billeteras, petates, cartapacios de colegial, bolsas de bandolera, bolsos, baúles de cuero, bolsas de transporte, monederos, bolsos para montañismo, bolsas de acampada, estuches para llaves, bolsas de maquillaje, estuches para cosméticos, bolsas de mano, bolsos de viaje, bolsas para comidas en cajas, conjuntos de maquillaje, tirantes para maletas, bolsas para la compra con ruedas, bolsas de deporte, cinturones de cuero
Estonian[et]
Nahast rahataskud, kohvrid, rahataskud, ranitsad, koolikotid, õlakotid, rahakotid, nahkkohvrid, kandekotid, rahakotid, alpinismikotid, matkakotid, võtmetaskud, kosmeetikakotid, kosmeetikakarbid, käekotid, reisikotid, karpi pandud toidukotid, jumestuskomplektid, kohvritugevdused, ratastega ostukotid, spordikotid, nahkrihmad
Finnish[fi]
Nahkalompakot, matkalaukut, lompakot, selkäreput, koululaukut, olkalaukut, kukkarot, nahka-arkut, kantokassit, rahakotelot, vuorikiipeilylaukut, retkeilykassit, avainkotelot, meikkilaukut, kosmetiikkalaukut, kirjekuorilaukut, matkakassit, eväslaukut, meikkitarvikesarjat, matkalaukkujen valjaat, pyörälliset ostoslaukut, urheilukassit, nahkavyöt
French[fr]
Portefeuilles en cuir, valises, portefeuilles, sacs de paquetage, cartables, sacs à bandoulière, porte-monnaie, malles en cuir, sacs à poignées, porte-monnaie, sacs d'alpinisme, sacs de camping, étuis pour clés, trousses de maquillage, étuis à cosmétiques, sacs à main, sacs de voyage, sacs pour repas en boîte, renforts de valises, sacs à provisions à roulettes, sacs de sport, ceintures en cuir
Hungarian[hu]
Bőr irattárcák, kofferek, irattárcák, hátizsákok, iskolatáskák, válltáskák, erszények, bőröndök bőrből, hordtásák, pénzeszacsók, hegymászó zsákok, zsákok táborozóknak, kulcstartó tokok, piperetáskák, sminktáskák, kézitáskák, utazótáskák, élelmiszertartó dobozok, sminkkészletek, bőröndösszefogó szíjak, kerekes bevásárlótáskák, sporttáskák, bőrövek
Italian[it]
Portafogli di cuoio, valigie, portafogli, zainetti, cartelle per scolari, borse a tracolla, portamonete, bauli in cuoio, borse da trasportare a mano, astucci per il denaro, sacche da alpinismo, sacche da campeggio, astucci per chiavi, borsette per il trucco, nécessaire per cosmetici, borsoni a mano, sacche da viaggio, borse per contenitori per vivande, set per il trucco, cinghie per valigie, borse della spesa con le ruote, sacche per lo sport, cinture in pelle
Lithuanian[lt]
Odiniai lagaminėliai, lagaminai, piniginės, kelioniniai krepšiai, mokykliniai krepšiai, kuprinės, piniginės, odiniai lagaminai, portfeliai, piniginės, alpinistų krepšiai, turistų krepšiai, raktų dėklai, kosmetikos krepšiai, kosmetinės, rankiniai krepšiai, kelionmaišiai, maisto krepšiai, makiažo rinkiniai, nedidelių lagaminų sąvaržos, pirkinių krepšiai su ratukais, sportiniai krepšiai, odiniai diržai
Latvian[lv]
Ādas naudasmaki, koferi, kabatas portfeļi, salokamās ceļojuma somas, skolas somas, plecu somas, naudasmaki, ādas koferi, iepirkumu somas, sīknaudas maki, alpīnistu mugursomas, tūristu somas, atslēgu maciņi, kosmētikas piederumu somiņas, kosmētikas koferīši, rokassomas, ceļojumu somas, metāla korpusa somas, dekoratīvās kosmētikas komplekti, koferu siksnas, iepirkumu somas ar riteņiem, sporta somas, ādas jostas
Maltese[mt]
Portafolli tal-ġilda, bagolli, portafolli, basktijiet għall-ivvjaġġar, basktijiet ta' l-iskola, basktijiet ta' fuq l-ispalla, portmonijiet, bagolli tal-ġilda, basktijiet għall-ġarr ta' l-affarijiet, basktijiet għall-ġarr tal-flus, basktijiet għal min imur jixxabbat mal-muntanji, basktijiet għall-kampeġġ, kaxex għaċ-ċwievet, basktijiet tal-mejkapp, kaxex tal-kosmetiċi, basktijiet li jinżammu fl-idejn, basktijiet għall-ivvjaġġar, basktijiet ta' l-ikel f'kaxxa, kitts tal-mejkapp, oġġetti li jżommu l-bagoll maqful, basket għax-xiri bir-roti, basktijiet sportivi, ċinturini tal-ġilda
Dutch[nl]
Lederen zakportefeuilles, koffers, portefeuilles, knapzakken, schooltassen, schoudertassen, beurzen, lederen reiskoffers, draagtassen, geldzakken, bergklimmerstassen, kampeertassen, sleuteletuis, make-uptassen, beautycases, handtassen, reistassen, maaltijdtassen in doosvorm, make-upbenodigdheden, beugels voor koffers, boodschappentassen met wieltjes, sporttassen, ceintuurs van leder
Polish[pl]
Skórzane portfele, walizki, portfele, plecaki, teczki szkolne, torby na ramię, portmonetki, skórzane kufry, torby do przenoszenia, worki na pieniądze, torby do wspinaczki, torby turystyczne, etui na klucze, kosmetyczki, kuferki na kosmetyki, torby podręczne, torby podróżne, torby-pudełka na potrawy, zestawy do makijażu, paski do walizek, torby na zakupy na kółkach, torby sportowe, paski skórzane
Portuguese[pt]
Carteiras de couro, malas de viagem, carteiras, mochilas, malas escolares, sacos de tiracolo, porta-moedas, malas de couro, sacos de transporte, porta-notas, sacos de montanhismo, sacos de campismo, estojos para chaves, sacos para maquilhagem, estojos para cosméticos, malas de mão, maletas de viagem, lancheiras, kits de maquilhagem, tirantes de malas de viagem, sacos de compras com rodízios, sacos de desporto, cintos de couro
Slovak[sk]
Kožené peňaženky, kufre, peňaženky, športové vaky, školské vaky, plecniak, peňaženky, kožené kufre, batožinové vaky, tašky na peniaze, tašky pre horolezcov, vaky pre turistov, kľúčenky, toaletné kufríky, tašky do ruky, kufre, obedáre, súpravy s líčidlami, nákupné tašky na kolieskach, športové tašky, kožené opasky
Slovenian[sl]
Usnjene listnice, kovčki, listnice, taborniške vreče, šolske torbe, naramne torbice, denarnice, usnjeni kovčki, nosilne torbe, torbe za denar, alpinistične torbe, torbe za kamping, etuiji za ključe, neseserji za ličila, kozmetični kovčki, nosilne ročne torbe, potovalne torbe, posode za hrano, kompleti za ličenje, jermeni za kovčke, nakupovalne torbe s koleščki, športne torbe, usnjeni pasovi
Swedish[sv]
Läderplånböcker, resväskor, plånböcker, ryggsäckar, skolväskor, axelväskor, portmonnäer, låderkoffertar, handväskor, penningfodral, klätterryggsäckar, campingväskor, nyckelfodral, sminkväskor, kosmetiska fodral, handväskor, resväskor, måltidsväskor, sminksatser, resväskor, shoppingväskor med hjul, sportväskor, livremmar i läder