Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den opfattelse at autogen træning er et universalmiddel kan føre til skadelige konsekvenser.
German[de]
Die Auffassung, das autogene Training sei ein Allheilmittel, kann somit zu schädlichen Folgen führen.
Greek[el]
Έτσι, η άποψη ότι η αυτογενής εξάσκηση είναι μια θεραπεία για όλα τα πράγματα μπορεί να οδηγήσει σε επιβλαβείς συνέπειες.
English[en]
Thus, the view that autogenic training is a cure-all may lead to harmful consequences.
Finnish[fi]
Se käsitys, että autogeeninen harjoitus auttaisi kaikkiin ongelmiin, voi näin ollen aiheuttaa jopa vahinkoa.
French[fr]
Ainsi, le fait d’envisager le training autogène comme une panacée peut entraîner des conséquences désastreuses.
Italian[it]
Perciò l’idea che il training autogeno sia un rimedio per tutti i mali può avere conseguenze dannose.
Japanese[ja]
ですから,自律訓練法が万能薬であるという見方は,有害な結果をもたらしかねません。
Korean[ko]
그러므로, 자가 훈련을 만병 통치로 보는 견해는 위험한 결과를 초래할 수 있다.
Norwegian[nb]
Den oppfatning at autogentrening er et vidundermiddel, kan følgelig føre til skadelige konsekvenser.
Dutch[nl]
De gedachte dat autogene training een wondermiddel is, kan schadelijke gevolgen hebben.
Portuguese[pt]
Assim, o enfoque do treinamento autógeno como um cura-tudo pode levar a conseqüências danosas.
Swedish[sv]
Uppfattningen att autogen träning är ett universalmedel kan således leda till skadliga konsekvenser.