Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да го правя щастлив.
Bosnian[bs]
Ne želim da je srećan.
Czech[cs]
Nechci aby byl šťastný.
German[de]
Ich will ihn nicht glücklich machen.
English[en]
I don't want to make him happy.
Spanish[es]
No quiero hacerle feliz.
Hungarian[hu]
Nem akarom boldoggá tenni.
Polish[pl]
Nie chcę go uszczęśliwiać.
Portuguese[pt]
Eu não quero fazê-lo feliz.
Romanian[ro]
Nu vreau sa-l fac pe el fericit.
Serbian[sr]
Ne želim da je srećan.
Turkish[tr]
Onu mutlu etmek istemiyorum.