Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليس هذا جيد ومخيف ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли прекрасно и зловещо?
Czech[cs]
Není to milé a taky děsivé?
Danish[da]
Er det ikke rart og skummelt?
German[de]
Ist das nicht schön unheimlich?
Greek[el]
Δεν είναι ωραίο και ανατριχιαστικό;
English[en]
Isn't that nice and creepy?
Spanish[es]
¿No es eso bonito y aterrador?
Finnish[fi]
Eikö se olekin mukavan aavemaista?
French[fr]
Ça ne vous fait pas froid dans le dos?
Hebrew[he]
נכון שזה נחמד ומפחיד?
Croatian[hr]
Zar to nije lijepo i jezivo?
Dutch[nl]
Is dat niet lekker griezelig?
Polish[pl]
Czy to nie słodkie, a zarazem przyprawiające o gęsią skórkę?
Portuguese[pt]
Não é isso bonito e aterrador?
Romanian[ro]
Nu e frumos şi înspăimântător?
Russian[ru]
Разве это не мило и не дерьмово?
Serbian[sr]
Zar to nije lepo i jezivo?
Turkish[tr]
Bu hoş ve ürpertici değil mi?