Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато разрешителното не съществува, не съответства на SILK или е изтекло.
Czech[cs]
pokud licence neexistuje, nebo nesouhlasí s databází SILK, nebo skončila její platnost.
German[de]
Wenn die Genehmigung nicht existiert oder nicht mit SILK übereinstimmt oder wenn sie abgelaufen ist.
Greek[el]
Όταν η άδεια δεν υπάρχει στο SILK ή δεν συμπίπτει με αυτή που υπάρχει στο SILK ή όταν έχει λήξει.
English[en]
When the licence does not exist or does not coincide with SILK or when it is expired.
Finnish[fi]
Kun lupaa ei ole tai se ei täsmää SILK:n kanssa tai se on vanhentunut.
French[fr]
Lorsque l’autorisation n’existe pas ou ne coïncide pas avec SILK ou lorsqu’elle a expiré.
Hungarian[hu]
Ha az engedély nem létezik, lejárt, vagy a tartalma nem felel meg a SILK-ben szereplő adatoknak.
Italian[it]
Quando la licenza non esiste o non coincide con SILK o quando è scaduta.
Lithuanian[lt]
Licencijos nėra arba ji nesutampa su SILK, arba baigėsi jos galiojimo laikotarpis.
Latvian[lv]
Ja licences nav vai tā nesakrīt ar SILK datubāzē ievadīto informāciju, vai ir beidzies tās derīguma termiņš.
Maltese[mt]
Meta l-liċenzja ma teżistix jew ma taqbilx mas-SILK jew meta tiskadi.
Dutch[nl]
Wanneer de vergunning niet voorkomt in of strookt met SILK, of vervallen is.
Polish[pl]
W przypadku gdy zezwolenie nie istnieje lub nie pokrywa się z SILK, lub jeżeli straciło ważność.
Portuguese[pt]
Quando a licença não existe ou não coincide com a licença no SILK ou quando expirou.
Romanian[ro]
În cazul în care licența nu există sau nu coincide cu SILK sau atunci când aceasta este expirată.
Slovak[sk]
Ak licencia neexistuje alebo sa nezhoduje so systémom SILK alebo ak uplynula jej platnosť.
Slovenian[sl]
Kadar dovoljenje ne obstaja ali ni usklajeno s SILK ali je poteklo.
Swedish[sv]
Om licensen inte finns eller inte motsvarar SILK eller har löpt ut.