Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maar medlemsstaterne anvender stk. 1, underretter de Kommissionen om, hvilke toldsteder der har faaet denne bemyndigelse.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη τα οποία κάνουν χρήση της δυνατότητας που παρέχει η παράγραφος 1, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τα εξουσιοδοτημένα τελωνειακά καταστήματα.
English[en]
Member States taking the option offered by paragraph 1 shall inform the Commission of the customs offices duly empowered.
Spanish[es]
Cuando hagan uso de la facultad contemplada en el apartado 1, los Estados miembros comunicarán a la Comisión las oficinas de aduanas habilitadas a tal fin.
French[fr]
Lorsqu'ils ont recours à la possibilité prévue au paragraphe 1, les États membres communiquent à la Commission les bureaux de douane ainsi habilités.
Italian[it]
Qualora ricorrano alla facoltà di cui al paragrafo 1 gli Stati membri comunicano alla Commissione l'elenco degli uffici doganali abilitati a tal fine.
Dutch[nl]
Wanneer zij gebruik maken van de in lid 1 geboden mogelijkheid, delen de Lid-Staten de Commissie mee welke douanekantoren aldus bevoegd zijn verklaard.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros que recorram à possibilidade prevista no no 1 comunicarão à Comissão as estâncias aduaneiras habilitadas para o efeito.
Swedish[sv]
De medlemsstater som väljer alternativet enligt punkt 1 skall informera kommissionen om de tullkontor som bemyndigats.