Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да живея с това.
Czech[cs]
Nemůžu s tím žít.
Greek[el]
Δεν μπορώ να ζήσω μ'αυτό.
English[en]
I can't live with this.
Spanish[es]
No puedo vivir con esto.
Finnish[fi]
En voi elää näin.
French[fr]
Je ne le supporte pas.
Hebrew[he]
אני לא יכול לחיות עם זה.
Hungarian[hu]
Nem tudok ezzel együtt élni.
Italian[it]
Non posso vivere con questo peso.
Dutch[nl]
Ik kan hier niet mee leven.
Polish[pl]
Nie wiem, jak z tym żyć.
Portuguese[pt]
Não posso viver com isso.
Romanian[ro]
Nu pot trăi cu asta.
Russian[ru]
Я не могу так жить.
Slovenian[sl]
Ne morem živeti s tem.
Turkish[tr]
Buna dayanamam.