Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The calculation of a duty remission in excess provided by one exporter after disclosure is neither timely nor done by the GOI. Therefore, it has to be disregarded.
Spanish[es]
El cálculo de una excesiva remisión de derechos efectuado por un exportador después de la comunicación de la información ni ha sido efectuado a su debido tiempo ni por el Gobierno de la India, por lo que no debe ser tenido en cuenta.
Italian[it]
Il calcolo della restituzione di dazi eccessiva, presentato da un esportatore dopo la comunicazione delle informazioni, non è stato tempestivo né è stato effettuato dalle autorità indiane e non è stato possibile tenerne conto.
Lithuanian[lt]
Kadangi apskaičiuota per didelė muitų grąžinimo suma pavėluotai, t. y. po pastabų pateikimo, buvo gauta iš vieno eksportuotojo ir kadangi ją apskaičiavo ne IV, į ją negali būti atsižvelgta.