Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nepoučuj mě, Nečistý.
German[de]
Bevormunde mich nicht... Halbtroll!
English[en]
Don't patronize me, Impure.
Spanish[es]
No seas condescendiente, impuro.
Finnish[fi]
Älä puhu minulle kuin lapselle, epäpuhdas.
French[fr]
Ne me prends pas de haut, impur.
Hungarian[hu]
Ne oltalmaz engem, nem tiszta.
Norwegian[nb]
Ikke vær nedlatende, Urene.
Polish[pl]
Nie traktuj mnie jak głupka, Nieczysty.
Portuguese[pt]
Não seja condescendente, impuro.
Romanian[ro]
Nu mă lua în derâdere, impurule!
Swedish[sv]
Var inte nedlåtande, Orena.
Turkish[tr]
Bana patronluk taslama Tiksinç.