Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není zač, Hemsley.
German[de]
Nicht der Rede wert, Hemsley.
Greek[el]
Δεν κάνει τίποτα, Χέμσλι.
English[en]
Don't mention it, Hemsley.
Spanish[es]
No hay de qué, Hemsley.
Finnish[fi]
Äiä suotta kiitteie.
French[fr]
De rien, Hemsley.
Italian[it]
Non lo dica neppure, Hemsley.
Dutch[nl]
Geen dank, Hemsley.
Polish[pl]
Nie ma za co.
Portuguese[pt]
Não tem de quê, Hemsley.
Romanian[ro]
Stai fără grijă, Hemsley.
Serbian[sr]
Nema na čemu.
Turkish[tr]
Lafı bile olmaz Hemsley.
Vietnamese[vi]
Đừng bận tâm, Hemsley.