Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Star Taxi App сключва договори за предоставяне на услуги директно с притежаващите разрешително шофьори на таксиметрови автомобили, които имат право да извършват таксиметрови услуги, без да ги подбира или наема на работа.
Czech[cs]
Společnost Star Taxi App uzavírá smlouvy o poskytování služeb přímo s autorizovanými řidiči taxislužby, kteří jsou oprávněni poskytovat taxislužbu, aniž provádí jejich výběr či přijímání.
Danish[da]
Star Taxi App indgår kontrakter om levering af tjenesteydelser direkte med de taxachauffører, som har tilladelse, og som har ret til at levere taxitjeneste, uden at Star Taxi App hverken udvælger eller ansætter disse.
German[de]
Star Taxi App schließt Verträge über die Erbringung von Dienstleistungen direkt mit zur Erbringung von Taxidienstleistungen befugten Taxifahrern ab, ohne diese auszuwählen oder einzustellen.
Greek[el]
Η Star Taxi App συνάπτει συμβάσεις παροχής υπηρεσιών απευθείας με οδηγούς ταξί που κατέχουν άδεια για την παροχή υπηρεσιών μεταφοράς με ταξί χωρίς να επιλέγει ούτε να προσλαμβάνει τους οδηγούς αυτούς.
English[en]
Star Taxi App concludes contracts for the provision of services directly with taxi drivers authorised and licensed to provide taxi services, without carrying out any selection or recruitment process.
Spanish[es]
Star Taxi App celebra contratos de prestación de servicios directamente con los taxistas autorizados y con licencia para efectuar el servicio de taxi, sin seleccionarlos ni contratarlos.
Estonian[et]
Star Taxi App sõlmib teenuste osutamise lepingud otse taksojuhtidega, kellel on luba ja litsents taksoveoteenust osutada, kuid ta ei vali ega palka neid.
Finnish[fi]
Star Taxi App tekee palvelujen suorittamista koskevia sopimuksia suoraan sellaisten taksinkuljettajien kanssa, joilla on lupa ja oikeus tarjota taksipalveluja, mutta ei valitse heitä eikä ota heitä palvelukseensa.
French[fr]
Star Taxi App conclut des contrats de fourniture de services directement avec des chauffeurs de taxi autorisés et habilités à fournir le service de taxi, sans qu’elle sélectionne ni recrute ceux-ci.
Croatian[hr]
Društvo Star Taxi App sklapa ugovore o pružanju usluga izravno s vozačima koji obavljaju autotaksi prijevoz i koji imaju ovlaštenje i odobrenje za pružanje usluge autotaksi prijevoza, pri čemu ih ne odabire niti zapošljava.
Hungarian[hu]
A Star Taxi App közvetlenül az engedéllyel rendelkező, taxis személyszállítási szolgáltatás nyújtására jogosult taxisofőrökkel köt szolgáltatási szerződést, anélkül hogy ő választaná ki vagy toborozná őket.
Italian[it]
La Star Taxi App conclude contratti di fornitura di servizi direttamente con tassisti autorizzati e abilitati a fornire il servizio di taxi, senza che essa selezioni o assuma questi ultimi.
Lithuanian[lt]
Star Taxi App sudaro paslaugų teikimo sutartis tiesiogiai su licenciją turinčiais taksi vairuotojais, įgaliotais teikti taksi paslaugas, tačiau ji nevykdo vairuotojų atrankos ir jų neįdarbina.
Latvian[lv]
Star Taxi App slēdz līgumus par pakalpojumu sniegšanu tieši ar licencētiem taksometru vadītājiem, kuriem ir tiesības sniegt taksometra pakalpojumus, taču neatlasot tos un nepieņemot tos darbā.
Maltese[mt]
Star Taxi App tikkonkludi kuntratti ta’ provvista ta’ servizzi direttament mas-sewwieqa tat-taksi awtorizzati u approvati sabiex jipprovdu s-servizz ta’ taksi, mingħajr ma tagħżel jew tirrekluta lil dawn is-sewwieqa.
Dutch[nl]
Star Taxi App sluit overeenkomsten voor het verlenen van diensten rechtstreeks met taxichauffeurs die geautoriseerd en bevoegd zijn om de taxidienst te verlenen, maar selecteert chauffeurs niet en neemt hen niet in dienst.
Polish[pl]
Star Taxi App zawiera umowy o świadczenie usług bezpośrednio z kierowcami taksówek posiadającymi zezwolenie na wykonywanie usługi przewozu taksówkowego i uprawnionymi do świadczenia takich usług, nie prowadzi ich selekcji ani rekrutacji.
Portuguese[pt]
A Star Taxi App celebra contratos de prestação de serviços diretamente com os motoristas de táxi autorizados e habilitados com uma licença para prestar o serviço de táxi, não os selecionando nem recrutando.
Romanian[ro]
Star Taxi App încheie contracte de prestări servicii direct cu șoferii de taxi autorizați și atestați pentru a efectua serviciul de transport în regim de taxi, fără să îi selecteze și fără să îi recruteze pe aceștia.
Slovak[sk]
Star Taxi App uzatvára zmluvy o poskytovaní služieb priamo s vodičmi taxislužby, ktorí majú povolenie a sú oprávnení poskytovať taxislužbu, bez toho, aby ich vyberala alebo zamestnávala.
Slovenian[sl]
Družba Star Taxi App sklepa pogodbe o opravljanju storitev neposredno z vozniki taksijev, ki imajo dovoljenje in licenco za opravljanje storitev prevoza s taksi službo, sama pa jih ni izbrala niti niso pri njej zaposleni.
Swedish[sv]
Star Taxi App ingår direkt avtal om tillhandahållande av tjänster med taxiförare som är godkända och har behörighet att tillhandahålla taxitjänster, utan att bolaget vare sig väljer ut eller rekryterar dem.