Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد فعلا أننا نستطيع إستخدام الإنفجار للخروج من هذه الغواصة ؟
Bulgarian[bg]
Наистина ли мислиш, че може да яхнем ударната вълна?
Czech[cs]
Vážně si myslíš, že můžeme řídit explozi této ponorky?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι μπορούμε να εκμεταλλευτούμε την έκρηξη;
English[en]
You really think we can ride the explosion of this submarine?
Spanish[es]
¿De verdad piensas que podemos controlar la explosión de este submarino?
Finnish[fi]
Selviämmekö räjähdyksen avulla?
Hebrew[he]
אתה באמת חושב אנחנו יכולים לרכב הפיצוץ של צוללת זה?
Croatian[hr]
Stvarno misliš da bi mogli jahati valove eksplozije?
Hungarian[hu]
Tényleg azt hiszed irányíthatjuk a robbanást?
Indonesian[id]
Kau sungguh berfikir... kita bisa memanfaatkan ledakan dari kapal selam?
Italian[it]
Pensi davvero che possiamo gestire l'esplosione del sottomarino?
Norwegian[nb]
Tror du virkelig vi kan ri på eksplosjonen til denne ubåten?
Dutch[nl]
Denk je echt dat de ontploffing van deze boot ons helpt?
Polish[pl]
Naprawdę myślisz, że popłyniemy do góry dzięki wybuchowi?
Portuguese[pt]
Podemos usar a explosão para sair do submarino?
Romanian[ro]
Chiar crezi că putem să ne bazăm pe explozia acestui submarin?
Slovak[sk]
Vážne si myslíš, že môžme riadiť explóziu tejto ponorky?
Serbian[sr]
Misliš da možemo da zajašemo eksploziju?
Turkish[tr]
Ciddi ciddi, Denizaltı'nın patlamasına binip gidebileceğimizi mi düşünüyorsun?