Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Информация и съдействие във връзка с продажбата на дребно чрез световни информационни мрежи на месо, кренвирши, шунки, птици, дивеч, плодове и консервирани зарзавати, сушени и варени, яйца, мляко и млечни продукти
Czech[cs]
Informační služby a poradenství v souvislosti s maloobchodním prodejem výrobků všeho druhu, jmenovitě maso, uzeniny, šunky, drůbež, zvěřina, masové výtažky, konzervované, sušené a zavařené ovoce a zelenina, vejce, mléko a mléčné výrobky, olivový olej přes světové počítačové sítě
Danish[da]
Information og rådgivning vedrørende detailsalg via globale computernetværk af kød, pølser, skinke, fjerkræ, vildt, kødekstrakter, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer
German[de]
Information und Beratung in Bezug auf den Einzelhandelsverkauf über weltweite Datennetze von Fleisch, Wurst, Schinken, Geflügel, Wild, Fleischextrakten, konserviertem und gekochtem Obst und Gemüse, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten
Greek[el]
Υπηρεσίες πληροφόρησης και και συμβουλευτικής αναφορικά με τη λιανική πώληση παντός είδους κρεάτων, λουκάνικων, χοιρομεριών, πουλερικών, κυνηγιού, εκχυλισμάτων κρέατος, φρούτων και λαχανικών σε κονσέρβα, αποξηραμένων και μαγειρεμένων, αυγών, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, καθώς και ελαιολάδου, μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων
English[en]
Information and consultancy relating to retailing via global computer networks of meat, sausages, ham, poultry, game, meat extracts, preserved and cooked fruits and vegetables, eggs, milk and milk products, edible oils and fats
Spanish[es]
Servicios de información y asesoramiento en relación con la venta al detalle a través de redes mundiales de informática de carne, embutidos, jamones, aves, caza, extractos de carne, frutas y legumbres en conserva y cocidas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestible
Estonian[et]
Teabe- ja nõustamisteenused seoses igat liiki liha, vorstide, singi, linnu- ja ulukiliha, lihaekstraktide, konservitud ja keedetud puuviljade ja kaunviljade, munade, piima ja piimatoodete, oliiviõli ja toidurasva jaemüügiga ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Tiedotus- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät kaikenlaisen lihan, makkaroiden, kinkun, siipikarjan, riistan, säilöttyjen ja umpioitujen hedelmien ja vihannesten, munien, maidon ja maitotuotteiden, ravintoöljyjen ja -rasvojen vähittäismyyntiin maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services d'information et de conseils avec la vente au détail via des réseaux informatiques mondiaux de viande, saucissons, jambon, volaille, jeux, extraits de viande, fruits et légumes conservés et cuits, oeufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles
Hungarian[hu]
Tájékoztatás és tanácsadás mindenféle hús, felvágottak, sonkák, baromfi-, vadhús, tartósított, szárított és főzött gyümölcsök és zöldségek, tojások, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelmével kapcsolatban
Italian[it]
Servizi d'informazione e consulenza in materia di vendita al dettaglio tramite reti informatiche mondiali di carne, insaccati, prosciutti, pollame, selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi in scatola, essiccati e cotti, uova, latte e prodotti lattiero-caseari, olio e grassi commestibili
Lithuanian[lt]
Informacijos ir konsultavimo paslaugos, susijusios su mažmenine prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus mėsa, dešromis, kumpiais, paukštiena, žvėriena, šviežiais, džiovintais ir keptais vaisiais ir daržovėmis, kiaušiniais, pienu ir pieno produktais, alyvuogių aliejumi
Latvian[lv]
Informācija un konsultācijas saistībā ar jebkādu gaļas izstrādājumu, desu, šķiņķu, mājputnu gaļu, medījumu gaļu, konservētu, žāvētu un termiski apstrādātu augļu un pākšaugu, olu, piena un piena produktu, pārtikas eļļu un taukvielu mazumtirdzniecību globālajā tīmeklī
Maltese[mt]
Servizzi ta' informazzjoni u konsulenza b'rabta mal-bejgħ bl-imnut permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' laħam, zalzetti, prieżet, tjur, annimali tal-kaċċa, frott u ħxejjex tal-landa, imnixxfa u msajra, bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib, żejt u xaħam li jittiekel
Dutch[nl]
Informatie en advisering met betrekking tot de detailverkoop via wereldwijde computernetwerken van vlees, worsten, ham, gevogelte, wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten
Polish[pl]
Usługi informacyjne i doradztwo w zakresie sprzedaży detalicznej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych mięsa, kiełbasy, szynki, drobiu, dziczyzny, ekstrakty mięsne, owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane, jaja, mleko i produkty mleczne, oleje z oliwek
Portuguese[pt]
Serviços de informações e assessoria relacionados com a venda a retalho através de redes informáticas mundiais de carne, enchidos, presuntos, aves, caça, extractos de carne, frutas e legumes em conserva e cozidos, ovos, leite e produtos lácteos, óleos e gorduras comestíveis
Romanian[ro]
Servicii de informare si consultanta legat de vanzarea cu amanuntul prin intermediul retelelor mondiale informatice de carne, carnati, sunca, carne de pasare, vanat, extracte din carne, fructe si legume la conserva, uscate si fierte, oua, lapte si produse lactate, uleiuri si grasimi comestibile
Slovak[sk]
Informačné služby a poradenstvo spojené s kusovým predaj prostredníctvom svetových počítačových sietí: mäsa, mäsové výrobky, šunka, hydina, zverina, mäsové výťažky, ovocie a konzervovaná zelenia a tepelne upravené, vajcia, mlieko a mliečne výrobky, oleje a jedlé tuky
Slovenian[sl]
Storitve informiranja in svetovanja v zvezi s prodajo mesa, klobas, šunke, perutnine, divjačine, mesnih ekstraktov, konzerviranega in kuhanega sadja in zelenjave, jajc, mleka in mlečnih izdelkov, jedilnega olja in maščob na drobno preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Information och rådgivning avseende detaljfösäljning via globala datornät av kött, korvar, skinkor, fjäderfä, vilt, köttextrakt, frukt och grönsaker på burk och tillagade, värpägg, mjölk och mjölkprodukter, oljor och matfett