Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Kepivance не трябва да се прилага подкожно поради лоша локална поносимост
Czech[cs]
Kepivance není určen k podkožní aplikaci, neboť při lokálním podání je špatně snášen
Danish[da]
Kepivance bør ikke indgives subkutant på grund af dårlig tolerance
German[de]
Aufgrund der schlechten lokalen Verträglichkeit sollte Kepivance nicht subkutan angewendet werden
Greek[el]
Το Kepivance δεν θα πρέπει να χορηγείται υποδορίως λόγω περιορισμένης τοπικής ανοχής
English[en]
Kepivance should not be administered subcutaneously due to poor local tolerability
Spanish[es]
Kepivance no debe administrarse por vía subcutánea debido a la baja tolerabilidad local
Estonian[et]
Kepivance’ i ei tohi manustada subkutaanselt halva paikse talutavuse tõttu
Finnish[fi]
Huonon paikallisen siedettävyytensä vuoksi Kepivance-valmistetta ei pidä antaa ihon alle
French[fr]
En raison d une faible tolérance locale, Kepivance ne doit pas être administré par voie sous-cutanée
Hungarian[hu]
A Kepivance subcutan adása a nem megfelelő lokális tolerancia miatt ellenjavallt
Italian[it]
Kepivance non deve essere somministrato per via sottocutanea a causa della scarsa tollerabilità locale
Lithuanian[lt]
Kadangi Kepivance blogai vietiškai toleruojamas, jo negalima švirkšti į poodį
Latvian[lv]
Kepivance nedrīkst ievadīt zem ādas, jo tam ir slikta lokālā panesamība
Maltese[mt]
Kepivance m’ għandux jingħata taħt il-ġilda minħabba tollerabilità lokali baxxa
Polish[pl]
Preparatu Kepivance nie należy stosować podskórnie z powodu słabej tolerancji leku po podaniu miejscowym
Portuguese[pt]
Kepivance não deve ser administrado por via subcutânea, devido à sua fraca tolerabilidade local
Romanian[ro]
Kepivance nu trebuie administrat subcutanat, din cauza tolerabilităţii locale reduse
Slovak[sk]
Kepivance sa nesmie podávať subkutánne v dôsledku slabej lokálnej tolerancie
Slovenian[sl]
Zaradi slabega lokalnega prenašanja Kepivanca ne smete dajati subkutano
Swedish[sv]
Kepivance ska inte administreras subkutant på grund av dålig lokal tolerabilitet