Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Bateriové, ruční masážní stroje pro kosmetické čištění a úpravu a jejich výměnné podušky a příslušenství
Danish[da]
Batteridrevne, håndholdte massageapparater til brug ved kosmetisk rensning og pleje samt udskiftningspuder og tilbehør hertil
German[de]
Batteriebetriebene Handgeräte zur Massage zur Verwendung bei der kosmetischen Reinigung und Konditionierung sowie Ersatzpads und Aufsätze dafür
Greek[el]
Χειροκίνητες συσκευές για μαλάξεις που λειτουργούν με μπαταρία για χρήση σε καλλυντικό καθαρισμό και περιποίηση, και ανταλλακτικά επιθέματα και προσαρτήματα αυτών
English[en]
Battery-powered, hand-held massagers for use in cosmetic cleansing and conditioning, and replacement pads and attachments therefor
Spanish[es]
Masajeadores accionados a mano con baterías para su uso en la limpieza y el acondicionamiento cosméticos y almohadillas de sustitución y sus acoplamientos
Estonian[et]
Patareitoitega pihushoitavad massaažiseadmed, kasutuseks kosmeetilisel puhastamisel ja konditsioneerimisel, ning nende manused
Finnish[fi]
Paristokäyttöiset kädessä pidettävät hierontalaitteet kosmeettiseen puhdistamiseen ja hoitoon sekä niiden vaihtotyynyt ja lisävarusteet
French[fr]
Appareils de massage à piles, portables destinés au nettoyage et au traitement cosmétiques, et leurs coussinets de rechange et accessoires
Hungarian[hu]
Akkumulátorral működő kézi masszírozók kozmetikai tisztításhoz és kondicionáláshoz használva, valamint pótbetétek és tartozékok ezekhez
Italian[it]
Dispositivi manuali e a batteria per massaggi per pulizai e trattamenti cosmetici, batuffoli di riccambio e relativi accessori
Lithuanian[lt]
Rankiniai masažuokliai su baterijomis, naudojami kosmetiniam valymui ir kondicionavimui bei tamponėlių pakeitimui ir priedams
Latvian[lv]
Ar baterijām darbināmi, rokās turami masieri lietošanai kosmētiskajai tīrīšanai un kondicionēšanai un to rezerves kluči un piederumi
Maltese[mt]
Massaġġaturi li jinżammu fl-idejn, imħaddma bil-batteriji għall-użu fil-kondizzjonament u t-tindif kosmetiku, u l-appendiċi u l-peds tar-rimpjazzament għalihom
Dutch[nl]
Door batterijen aangedreven, handbediende massagetoestellen voor cosmetische reiniging en behandeling, en vervangende schijfjes en hulpstukken hiervoor
Polish[pl]
Ręczne masażery na baterie do użytku w oczyszczaniu i odżywianiu o charakterze kosmetycznym oraz wymienne wkładki i przystawki do nich
Portuguese[pt]
Aparelhos de massagem manuais a bateria para limpeza e amaciamento cosméticos, almofadas e acessórios de substituição para os mesmos
Slovak[sk]
Batériové ručné masážne zariadenia na kozmetické čistenie a príslušné náhradné časti a súčiastky
Slovenian[sl]
Baterijske ročne masažne naprave za kozmetično čiščenje in regeneracijo ter nadomestne blazinice in nastavki zanje
Swedish[sv]
Batteridrivna, handhållna masserare för användning i kosmetisk rening och konditionering, och reservdynor och tillbehör därtill