Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше друга епоха?
Bosnian[bs]
To su bila druga vremena, ha?
Czech[cs]
To byla jiná doba, že?
Greek[el]
Άλλες εποχές τότε.
English[en]
That was another era, huh?
Spanish[es]
Qué época, ¿verdad?
Finnish[fi]
Ne olivat hyviä aikoja.
French[fr]
C'est une époque révolue:
Hebrew[he]
זה היה עידן אחר, הא?
Croatian[hr]
To su bila druga vremena, ha?
Hungarian[hu]
Azok voltak ám a szép idők, nem igaz?
Italian[it]
Erano altri tempi, non trovi?
Polish[pl]
To była inna era, co?
Portuguese[pt]
Eram outros tempos.
Romanian[ro]
Era altă perioadă, nu-i aşa?
Serbian[sr]
To su bila druga vremena, ha?