Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно ли е човек при такъв пристъп да има халюцинации или възприятия за нещата, описани от Емили?
Bosnian[bs]
Da li je moguce da osoba pri takvom napadu doživi halucinacije ili zapazi stvari koje je Emili opisala?
German[de]
Kann es auch zu Halluzinationen kommen... wie sie Emily beschrieben hat?
Greek[el]
Είναι δυνατόν να έχει συμπτώματα που θα μπορούσαν να δημιουργήσουν τις παραισθήσεις που περιέγραψε η Έμιλυ;
English[en]
Is it possible for a person suffering such a seizure to have hallucinations or perceive the things that Emily described?
Spanish[es]
¿Es posible que una persona sufriendo semejantes convulsiones tenga alucinaciones o perciba las cosas que Emily describía?
Estonian[et]
On see võimalik inimesel kannatada sellise haigushoo all ja näha hallutsinatsioone või näha asju nagu Emily kirjeldas?
Finnish[fi]
Onko mahdollista, että tuollaisesta kohtauksesta kärsivä kokee - aistiharhoja tai Emilyn kuvailemia asioita?
French[fr]
Pendant une telle crise, une personne peut-elle avoir des hallucinations ou percevoir les choses décrites par Emily?
Croatian[hr]
Je li moguce da osoba pri takvom napadu doživi halucinacije ili opazi stvari koje je Emily doživjela?
Hungarian[hu]
Egy ilyen rohamnál lehetséges-e az hogy látomásai legyenek, vagy olyan dolgokat érzékeljen, melyekről Emily beszélt?
Indonesian[id]
Apakah mungkin seseorang menderita kejang dan memiliki halusinasi atau melihat hal yang diceritakan Emily?
Italian[it]
E'possìbìle che una persona in preda a tale crisi abbia allucinazioni o percepisca le cose descritte da Emily?
Malay[ms]
Mungkinkah seseorang yang menderita sawan, mengalami halusinasi atau nampak benda-benda yang Emily gambarkan?
Dutch[nl]
Is het mogelijk dat iemand tijdens zo'n aanval hallucineert of de dingen waarneemt die Emily beschreef?
Polish[pl]
Czy jest możliwym, aby osoba, która doznała ataku miała halucynacje lub doznawała rzeczy jakie opisywała Emily?
Portuguese[pt]
É possível que uma pessoa que sofra um ataque desses tenha alucinações e sinta as coisas que a Emily descreveu?
Romanian[ro]
Este posibil ca o persoană într-o astfel de criza să aibă halucinaţii, sau să perceapă ce a descris Emily?
Russian[ru]
Могут ли люди, во время таких припадков галюцинировать или видеть то, что описывала Эмили?
Slovenian[sl]
Je mogoče, da ima oseba, ki doživlja takšen napad halucinacije ali zaznava stvari, ki jih je Emily opisala?
Serbian[sr]
Dali je moguće, da osoba, pri takvom napadu, doživi halucinacije, ili, opazi stvari, koje je, Emily opisala?
Swedish[sv]
Är det möjligt för en person lider sådana blockeringar att ha hallucinationer eller uppfatta de saker som Emily beskrivna?
Turkish[tr]
Bu tür bir duruma maruz kalan kişinin halüsinasyon görmesi ya da Emily'nin betimlediği davranışları sergilemesi mümkün müdür?