Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموت أَو التنوير الأبدي
Bulgarian[bg]
Смърт или вечно просветление.
Czech[cs]
Smrt nebo věčné osvícení.
Greek[el]
Θάνατος ή αιώνια διαφώτιση.
English[en]
Death or everlasting enlightenment.
Spanish[es]
Morir... o una eterna iluminación
Estonian[et]
Surm või igavene valgustus.
Finnish[fi]
Kuolema tai ikuinen valaistus.
French[fr]
La mort ou l'illumination éternelle.
Hebrew[he]
מוות או הארה אין סופית.
Croatian[hr]
Smrt ili vječno prosvijetljenje.
Hungarian[hu]
Halál, vagy örökké tartó megvilágosodás.
Dutch[nl]
Dood of eeuwigdurende verhevenheid.
Polish[pl]
Śmierć, czy wieczne oświecenie.
Portuguese[pt]
Morte, ou esclarecimento eterno.
Romanian[ro]
Moartea sau iluminarea eternă.
Russian[ru]
— мерть или посто € нное просвещение.
Slovak[sk]
Smrť alebo večné osvietenie.
Slovenian[sl]
Smrt ali večno prosvetljenje.
Serbian[sr]
Smrt ili vječno prosvijetljenje.
Swedish[sv]
Död eller evig insikt.