Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sangvoëls se vokale vermoëns is werklik merkwaardig.
Amharic[am]
የዘማሪ አእዋፍ የድምፃዊነት ችሎታ በእርግጥም የሚያስደንቅ ነው።
Arabic[ar]
ان المقدرات الصوتية للطيور الغرِّيدة جديرة بالملاحظة حقا.
Cebuano[ceb]
Ang mga abilidad sa paningog sa mga langgam nga mag-aawit talagsaon gayod kaayo.
Czech[cs]
Pěvecké schopnosti zpěvných ptáků jsou opravdu nevšední.
Danish[da]
Sangfuglenes stemmefærdighed er bemærkelsesværdig.
German[de]
Singvögel sind stimmlich wirklich begabt.
Greek[el]
Οι φωνητικές ικανότητες των ωδικών πτηνών είναι πράγματι αξιοσημείωτες.
English[en]
The vocal abilities of songbirds are truly remarkable.
Spanish[es]
Las habilidades vocales de los pájaros cantores son realmente extraordinarias.
Finnish[fi]
Laululinnut osaavat käyttää ääntään todella taitavasti.
French[fr]
Les possibilités vocales des oiseaux chanteurs sont tout à fait remarquables.
Hebrew[he]
היכולת הקולית של ציפורי־השיר אכן מדהימה.
Croatian[hr]
Glasovne mogućnosti ptica pjevica uistinu su izvanredne.
Hungarian[hu]
Az énekesmadarak hangképző adottságai rendkívül figyelemreméltóak.
Iloko[ilo]
Talaga a nakaskasdaaw ti kinalaing dagiti kumakanta a billit.
Icelandic[is]
Raddfærni söngfuglanna er einstök.
Italian[it]
Le capacità musicali degli uccelli canori sono davvero notevoli.
Japanese[ja]
鳴き鳥の発声能力には驚くべきものがあります。
Macedonian[mk]
Вокалните способности на појните птици се навистина извонредни.
Malayalam[ml]
പാട്ടുകാരായ പക്ഷികളുടെ പാടാനുള്ള പ്രാപ്തികൾ തീർച്ചയായും അനന്യസാധാരണമാണ്.
Norwegian[nb]
Sangfuglene har virkelig bemerkelsesverdige evner når det gjelder stemmebruk.
Dutch[nl]
De vocale bekwaamheden van zangvogels zijn echt opmerkelijk.
Portuguese[pt]
As habilidades vocais dos pássaros canoros são realmente notáveis.
Romanian[ro]
Posibilităţile vocale ale păsărilor cântătoare sunt într-adevăr remarcabile.
Slovak[sk]
Hlasové schopnosti spevavých vtákov sú naozaj pozoruhodné.
Slovenian[sl]
Glasovne zmožnosti ptic pevk so prav neverjetne.
Serbian[sr]
Vokalne sposobnosti ptica pevačica stvarno su izuzetne.
Swedish[sv]
Sångfåglarnas vokala förmåga är verkligen sensationell.
Swahili[sw]
Uwezo wa sauti ya ndege wa kuimba ni jambo lenye kutokeza kwelikweli.
Tamil[ta]
பாடும் பறவைகளின் பாட்டுத் திறமை உண்மையிலேயே தனிச்சிறப்பு வாய்ந்தவையாய் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
గానంచేసే పక్షుల గాత్ర సామర్ధ్యాలు నిజంగా ప్రశంశాయోగ్యమైనవి.
Thai[th]
ความ สามารถ ของ นก ใน การ ร้อง เพลง เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง จริง ๆ.
Tagalog[tl]
Ang mga kakayahang pantinig ng mga ibong umaawit ay tunay na kapansin-pansin.
Zulu[zu]
Amakhono okucula ezinyoni eziculayo ayaphawuleka ngempela.