Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Имащи отношение аналитични инструменти също се прилагат предвид специфичните предизвикателства пред отделните икономики.
Czech[cs]
Příslušné analytické nástroje jsou rovněž uplatňovány s ohledem na konkrétní výzvy v každé ekonomice;
Danish[da]
Relevante analytiske værktøjer anvendes også i lyset af hver enkelt økonomis særlige udfordringer.
German[de]
Zudem werden im Hinblick auf die spezifischen Herausforderungen, mit denen die einzelnen Volkswirtschaften konfrontiert sind, einschlägige Analysewerkzeuge eingesetzt;
Greek[el]
Εφαρμόζονται επίσης κατάλληλα εργαλεία ανάλυσης ανάλογα με τις ιδιαίτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει κάθε οικονομία.
English[en]
Relevant analytical tools are also applied in view of the specific challenges of each economy.
Spanish[es]
También se han aplicado los instrumentos analíticos pertinentes atendiendo a los retos específicos que presenta cada economía.
Estonian[et]
Iga riigi majanduse konkreetseid probleeme arvestades kasutatakse ka asjakohaseid analüütilisi vahendeid.
Finnish[fi]
Asiaankuuluvia analyysivälineitä sovelletaan myös ottaen huomioon kunkin talouden erityiset haasteet.
French[fr]
Des outils d'analyse pertinents au vu des difficultés spécifiques de chaque économie sont également utilisés;
Irish[ga]
Cuirtear uirlisí anailíseacha ábhartha i bhfeidhm freisin i bhfianaise na ndúshlán ar leith a bhaineann le gach geilleagar.
Croatian[hr]
Korišteni su i relevantni analitički alati s obzirom na specifične izazove svakog pojedinog gospodarstva.
Hungarian[hu]
Az egyes gazdaságok előtt álló sajátos nehézségekre figyelemmel a részletes vizsgálatok során megfelelő elemzési eszközök igénybevételére került sor.
Italian[it]
Si applicano inoltre strumenti analitici pertinenti in vista delle sfide specifiche poste da ciascuna economia.
Lithuanian[lt]
Taip pat taikomos atitinkamos analitinės priemonės atsižvelgiant į konkrečias kiekvienos ekonomikos problemas.
Latvian[lv]
Tiek piemēroti arī attiecīgie analītiskie instrumenti, ņemot vērā katrai tautsaimniecībai raksturīgās problēmas;
Maltese[mt]
Qed jiġu applikati wkoll għodod analitiċi rilevanti bil-ħsieb tal-isfidi speċifiċi ta’ kull ekonomija.
Dutch[nl]
Ook worden afhankelijk van de specifieke uitdagingen van elke economie de passende analytische instrumenten aangewend.
Polish[pl]
Mając na uwadze specyficzne problemy każdej gospodarki, stosuje się także odpowiednie narzędzia analityczne.
Portuguese[pt]
São também aplicados instrumentos de análise pertinentes, tendo em conta os desafios específicos de cada economia.
Romanian[ro]
Sunt aplicate, de asemenea, instrumente analitice relevante având în vedere provocările specifice ale fiecărei economii.
Slovak[sk]
Relevantné analytické nástroje sa uplatňujú aj vzhľadom na špecifické výzvy každej ekonomiky.
Slovenian[sl]
Uporabljajo se tudi ustrezna analitična orodja glede na specifične izzive vsakega gospodarstva.