Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А след вятъра, земетръс!
Bosnian[bs]
A posle vetra, zemljotres!
Czech[cs]
A po větru zemětřesení!
German[de]
Aber nach dem Wind kam ein Erdbeben.
English[en]
And after the wind, an earthquake!
Spanish[es]
Y tras el viento, ¡ un terremoto!
Finnish[fi]
Myrskyn jälkeen tuli järistys.
French[fr]
" Après le vent, un tremblement de terre! "
Hebrew[he]
ואחר הרוח, רעש!
Croatian[hr]
Poslije olujnog vihora bio je potres.
Hungarian[hu]
A szél után földrengés következett
Macedonian[mk]
А после ветерот, Земјотрес.
Dutch[nl]
En na de wint, zal er een aardbeving plaatsvinden.
Polish[pl]
A po wichurze - trzęsienie ziemi.
Portuguese[pt]
E após o vento, um terremoto!
Romanian[ro]
După vijelie a fost cutremur!
Slovak[sk]
Po vetre zemetrasenie!
Slovenian[sl]
In po vetru, potres!
Serbian[sr]
A iza vetra dođe trus.
Turkish[tr]
Rüzgârın ardından bir deprem oldu!