Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa sa importante nga aspeto mao ang pagbati sa atong kasingkasing—ang pagtahud, gugma, ug pagyukbo nga atong gibati ngadto sa Dios.
German[de]
Ein wichtiger Aspekt der Andacht ist das, was wir im Herzen empfinden – unsere Achtung vor Gott und unsere Liebe zu ihm.
English[en]
An important facet of reverence is the feeling of our heart—the respect, love, and honor we feel toward Deity.
Spanish[es]
Los sentimientos de nuestro corazón son una faceta importante de la reverencia: el respeto, el amor y el honor hacia Dios.
Finnish[fi]
Yksi kunnioituksen tärkeä ilmenemismuoto on tunne sydämessämme – se arvonanto, rakkaus ja kunniassa pitäminen, jota tunnemme Jumalaa kohtaan.
French[fr]
Le respect, l’amour et la vénération que nous éprouvons envers la Divinité est l’une des facettes importantes de la révérence.
Italian[it]
Un aspetto importante della riverenza sono i sentimenti che proviamo nel cuore verso la Divinità: il rispetto, l’amore e la venerazione.
Mongolian[mn]
Хүндэтгэлийн нэг чухал хэсэг бол Бурханыг зүрх сэтгэлээсээ дээдлэн хүндэлж, хайрлах мэдрэмж юм.
Dutch[nl]
Een belangrijk facet van eerbied bestaat uit de gevoelens van respect, liefde en verering die we voor de Godheid hebben.
Portuguese[pt]
Uma importante faceta da reverência é o sentimento que temos no coração: o respeito e amor que sentimos por Deus e nosso desejo de honrá-Lo.
Russian[ru]
Один из важнейших аспектов благоговения – это чувства нашего сердца: уважение, любовь и почитание, которые мы испытываем по отношению к Божеству.
Samoan[sm]
O se vaega taua o le migao, o le faalogoga lea e i o tatou loto—o le faaaloalo, alofa, ma le faamamaluina tatou te lagonaina e uiga i le Atua.
Swedish[sv]
En viktig aspekt av vördnad är känslan i vårt hjärta — respekten, kärleken och hur vi högaktar gudomen.
Tagalog[tl]
Mahalagang bahagi ng pagpipitagan ang damdamin ng ating puso—ang paggalang, pagmamahal, at papuri na nadarama natin sa Maykapal.
Ukrainian[uk]
Важливою гранню благоговіння є почуття нашого серця—повага, любов і шанобливе ставлення до Божества.