Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تشغل نفسك بهذا يا ( بافي ).
Bosnian[bs]
Ne izazivaj nevolje, Pafi.
Czech[cs]
Bez obav, Puffy.
German[de]
Kein Problem, Puffy.
Greek[el]
Μην προβληματίζεσαι, Πάφφυ.
English[en]
Don't trouble yourself, Puffy.
Spanish[es]
No te enojes Puffy.
Estonian[et]
Jäta järgi, Puffy.
Persian[fa]
زياد حرص نخور پافي.
French[fr]
Pas d'embrouille, Puffy.
Hebrew[he]
אל תטריח את עצמך, פאפי.
Croatian[hr]
Ne izazivaj nevolje, Pafi.
Hungarian[hu]
Ne fáradj, Puffy.
Indonesian[id]
Jangan merepotkanmu, Puffy.
Italian[it]
Non disturbarti, Puffy.
Norwegian[nb]
Ikke hiss deg opp, Puffy.
Polish[pl]
Nie kłopocz się, Puffy.
Portuguese[pt]
Não se incomode, Puffy.
Romanian[ro]
Nu te deranja, Puffy.
Serbian[sr]
Ne izazivaj nevolje, Pafi.
Swedish[sv]
Gör dig inte besvär, Puffy.
Turkish[tr]
Canını sıkma Puffy.