Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثلاثة أشهر ، وفجأة ، تغيُّر
Bulgarian[bg]
Изведнъж почна да расте.
Greek[el]
Τρεις μήνες, μετά ξαφνικά, μπουμ.
English[en]
Three months, then suddenly, boom.
Spanish[es]
Tres meses y de repente...
Estonian[et]
Kolm kuud ja järsku hakkas viskama.
French[fr]
Trois mois et hop, il explose.
Hebrew[he]
שלושה חודשים, ואז פתאום...
Croatian[hr]
Tri mjeseca i onda iznenada, boom.
Hungarian[hu]
Három hónap, és hirtelen bumm.
Italian[it]
Tre mesi e all'improvviso, boom.
Dutch[nl]
Drie maanden, en dan ineens, boem.
Polish[pl]
Trzy miesiące i nagle boom.
Portuguese[pt]
Três meses, e de repente, fica assim.
Russian[ru]
Три месяца, и вдруг, бум.
Slovak[sk]
Tri mesiace a zrazu boom.
Serbian[sr]
Tri meseca i onda iznenada, boom.
Turkish[tr]
3 ay, sonra aniden, bum!
Chinese[zh]
3 个 月 忽然 长高 了