Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методиката за верижно съставяне на индекса се дефинира по процедурата, посочена в член 12, параграф 2.
Czech[cs]
Metodologie pro řetězení indexu je definována postupem podle čl. 12 odst. 2.
Danish[da]
Metodologien til at kæde indekset fastsættes i overensstemmelse med proceduren i artikel 12, stk. 2.
German[de]
Die Methodik für die Verkettung des Index wird nach dem Verfahren von Artikel 12 Absatz 2 festgelegt.
Greek[el]
Η μεθοδολογία για την αλυσοποίηση του δείκτη θα οριστεί με τη διαδικασία του άρθρου 12 παράγραφος 2.
English[en]
The methodology for chaining the index will be defined in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).
Estonian[et]
Ahelindeksi saamiseks kasutatav metoodika määratakse kindlaks artikli 12 lõikes 2 osutatud korras.
French[fr]
La méthodologie de chaînage de l'indice est définie conformément à la procédure visée à l'article 12, paragraphe 2.
Hungarian[hu]
Az index láncolására szolgáló módszert a 12. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően határozzák meg.
Lithuanian[lt]
Indekso sujungimo metodologija bus nustatoma 12 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
Latvian[lv]
Ķēžu indeksa aprēķināšanas metodoloģija tiks definēta saskaņā ar 12. panta 2. punktā noteikto kārtību.
Maltese[mt]
Il-metodoloġoja għall-ikkatenar ta' l-indiċi għandha tkun definita skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 12(2).
Dutch[nl]
De regels voor het koppelen van de indexcijfers zullen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 12, lid 2.
Polish[pl]
Metodologia dla wskaźnika łańcuchowego zostanie zdefiniowana zgodnie z procedurą określoną w art. 12 ust. 2.
Portuguese[pt]
A metodologia para elaborar o índice em cadeia será definida nos termos do n.o 2 do artigo 12.o
Romanian[ro]
Metodologia de înlănțuire a indicelui va fi definită în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 12 alineatul (2).
Slovak[sk]
Metodika na reťazenie indexu bude definovaná v súlade s postupom uvedeným v článku 12 ods. 2.
Slovenian[sl]
Metodologija za verižni indeks se opredeli v skladu s postopkom iz člena 12(2).
Swedish[sv]
Metoden för att uppnå kedjeindex kommer att definieras i enlighet med förfarandet i artikel 12.2.