Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unter Hinweis darauf, dass der Internationale Strafgerichtshof im Juni 2005 eine Untersuchung der Verbrechen in Darfur eröffnet hat,
Greek[el]
υπενθυμίζοντας ότι το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (ΔΠΔ) έχει ανοίξει έρευνα στο έγκλημα στο Νταρφούρ τον Ιούνιο του 2005,
English[en]
recalling that the International Criminal court (ICC) opened an investigation into the crime in Darfur in June 2005,
Spanish[es]
Recordando que la Corte Penal Internacional (CPI) inició en junio de 2005 una investigación sobre los crímenes en Darfur,
Finnish[fi]
palauttaa mieliin, että kansainvälinen rikostuomioistuin (ICC) käynnisti kesäkuussa 2005 tutkimukset Darfurissa tehdyistä rikoksista,
French[fr]
rappelant que la Cour pénale internationale (CPI) a ouvert en juin 2005 une enquête sur les crimes commis au Darfour,
Italian[it]
considerando che il Tribunale penale internazionale(TPI) ha avviato un'indagine per far luce sui crimini commessi nel Darfur nel giugno 2005,
Dutch[nl]
overwegende dat het Internationaal Strafhof in juni 2005 een onderzoek naar de wandaden in Darfur is begonnen,
Portuguese[pt]
Recordando que, em Junho de 2005, o Tribunal Penal Internacional (TPI) abriu uma investigação à criminalidade em Darfur,
Swedish[sv]
Internationella brottmålsdomstolen (ICC) inledde en undersökning om brotten i Darfur i juni 2005.