Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой работодател не би наел някой, имащ да връща хиляди долари?
Czech[cs]
Kdo by nechtěl zaměstnat člověka, který dluží tolik tisíc?
Danish[da]
En arbejdsgiveransætter gerne forgældede folk.
German[de]
Welcher Chef möchte nicht... einen verschuldeten Angestellten?
English[en]
What employer wouldn't employ someone thousands of dollars in debt.
Spanish[es]
¿Y qué empleador no contrataría a alguien con una deuda tan alta?
Estonian[et]
Milline tööandja ei palkaks inimest, kes on võlgu tuhandeid dollareid?
French[fr]
Quel patron n'emploierait pas des gens criblés de dettes?
Croatian[hr]
Koji poslodavac ne bi želio zaposliti dužnog na tisuće dolara?
Hungarian[hu]
És melyik cég ne venne fel valakit több ezres adóssággal?
Indonesian[id]
Mengapa majikan mau mempekerjakan orang dengan hutang ribuan dolar?
Italian[it]
Chi non assumerebbe una persona che ha migliaia di dollari di debiti?
Dutch[nl]
Welke werknemer wilt niet iemand aannemen met duizenden aan schuld?
Polish[pl]
3.904, 3.905... / Który pracodawca nie zatrudniłby kogoś / z długami na tysiące dolarów.
Portuguese[pt]
E que empregador não iria querer empregar alguém com milhares de dólares de dívidas?
Romanian[ro]
Ce angajator n-ar vrea să angajeze pe cineva care e dator mii de dolari?
Russian[ru]
Кто откажется взять сотрудника по горло в долгах?
Slovak[sk]
Kto by nechel zamestnať človeka, ktorý dlhuje toľké tisíce?
Slovenian[sl]
Kdo ne bi zaposlil človeka, ki dolguje več tisoč dolarjev?
Albanian[sq]
Cili punëdhënës nuk do punësonte dikë që ka mijëra dollar borxh.
Serbian[sr]
Који послодавац неби желео запослити дужног на хиљаде долара?
Swedish[sv]
Vilken arbetsgivare vill inte anställa någon enorma skulder?