Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В производството по обжалване жалбоподателят не оспорва вече принципното класифициране на активите като матрици.
Czech[cs]
Proti systematickému zařazení subvencovaných aktiv jako forem již navrhovatelka nemá v kasačním opravném prostředku námitky.
Danish[da]
Appellanten har ikke i appelsagen gjort indsigelse mod, at de subsidierede aktiver som udgangspunkt klassificeres som forme.
German[de]
Gegen die grundsätzliche Einordnung der subventionierten Anlagen als Formen richtet sich die Rechtsmittelführerin im Rechtsmittel nicht mehr.
Greek[el]
Η αναιρεσείουσα δεν βάλλει πλέον με τη αίτηση αναιρέσεως κατά της κατ’ αρχήν κατατάξεως των επιδοτούμενων στοιχείων ενεργητικού στην κατηγορία των καλουπιών.
English[en]
On appeal the appellant is no longer objecting to the classification in principle of the subsidised assets as moulds.
Spanish[es]
La recurrente ya no impugna en su recurso de casación la clasificación de principio de los activos subvencionados como moldes.
Estonian[et]
Apellatsioonkaebuses ei vaidlusta apellant enam subsideeritud varade põhimõttelist liigitamist valuvormideks.
Finnish[fi]
Valittaja ei enää kyseenalaista valituksessaan tuetun omaisuuden lähtökohtaista luokittelua muoteiksi.
French[fr]
Dans le pourvoi, la requérante ne s’oppose plus au classement systématique des actifs subventionnés dans la catégorie des moules.
Hungarian[hu]
A támogatott eszközök alapvetően öntőformaként történő besorolása ellen a fellebbező a fellebbezésben több helyen nem tiltakozik.
Italian[it]
La ricorrente non contesta più, in sede di impugnazione, la classificazione fondamentale dei beni sovvenzionati nella categoria degli stampi.
Lithuanian[lt]
Apeliaciniame skunde apeliantė iš esmės nebeprieštarauja subsidijuojamo turto priskyrimui prie liejimo formų.
Latvian[lv]
Apelācijas sūdzības iesniedzēja savā apelācijas sūdzībā vairs nevēršas pret subsidēto aktīvu principiālo klasifikāciju par veidnēm.
Maltese[mt]
Fl-appell, l-appellanti ma għadhiex toġġezzjona iktar għall-klassifikazzjoni, bħala prinċipju, tal-assi sussidjati bħala forom.
Dutch[nl]
Tegen de stelselmatige indeling van de gesubsidieerde activa als matrijzen maakt rekwirante in hogere voorziening verder geen bezwaar meer.
Polish[pl]
Wnosząca odwołanie nie sprzeciwia się już w odwołaniu zasadniczej klasyfikacji subsydiowanych aktywów jako form.
Portuguese[pt]
No presente recurso, a recorrente já não critica a classificação do activo subvencionado na categoria de moldes.
Romanian[ro]
În cadrul recursului, recurenta nu mai critică clasificarea în principiu a activelor subvenționate în categoria matrițelor.
Slovak[sk]
V odvolaní už odvolateľka nenamieta voči systematickému zaradeniu subvencovaného investičného majetku do kategórie foriem.
Slovenian[sl]
Pritožnica v pritožbi ne očita več uvrstitve subvencioniranih sredstev med kalupe.
Swedish[sv]
Klaganden har i överklagandet inte längre vänt sig mot denna principiella klassificering av de importerade tillgångarna som former.