Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дълго като службата на Йом Кипур.
Czech[cs]
Tak dlouhé jako bohoslužby Yoma Kippura.
German[de]
So lang wie der Jom-Kippur-Gottesdienst.
Greek[el]
Όσο η τελετή του Γιομ Κιπούρ των Εβραίων.
English[en]
Like Yom Kippur services long.
Spanish[es]
Largo como un Yom Kippur.
Finnish[fi]
Pitkä kuin Jom Kippur.
French[fr]
comme le long service de Yom Kippur
Hebrew[he]
כמו לצום ביום כיפור.
Croatian[hr]
Kao misa za Jom Kipur.
Hungarian[hu]
Mint a kiszolgálás Jóm Kippurkor.
Indonesian[id]
Seperti layanan panjang Yom Kippur ( upacara pelepasan kutukan ).
Italian[it]
Lungo tipo le celebrazioni dello Yom Kippur.
Dutch[nl]
Zo lang als de opslagen van Yom Kippur.
Polish[pl]
Długi, jak obchody Dnia Pojednania.
Portuguese[pt]
Como os serviços da Yom Kippur.
Romanian[ro]
La fel de lungă ca sărbătoarea Iom Kipur.
Russian[ru]
Как говорят: когда я ем, я глух и нем.
Slovenian[sl]
Kot strežba Yom Kippurja.
Serbian[sr]
Kao misa za Jom Kipur.
Turkish[tr]
Yom Kippur törenleri kadar uzun.