Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان وصول المساعدات الإنسانية يواجه عراقيل شديدة، خصوصا في مقاطعات بامينغي - بانغوران وباس كوتو وأوهام وهوت كوتو ومبومو وهوت مبومو وفاكاغا، وذلك بسبب وجود الجماعات المسلحة في تلك المناطق.
English[en]
Humanitarian access was severely hampered, especially in Bamingui-Bangoran, Basse Kotto, Ouham, Haute-Kotto, Mbomou, Haut-Mbomou and Vakaga prefectures, owing to the presence of armed groups in those regions.
Spanish[es]
El acceso con fines humanitarios se vio gravemente obstaculizado, especialmente en las prefecturas de Bamingui-Bangoran, Basse Kotto, Ouham, Haute-Kotto, Mbomou, Haut- Mbomou y Vakaga, debido a la presencia de grupos armados en esas regiones.
French[fr]
L’accès à l’aide humanitaire a été considérablement entravé, en particulier dans les préfectures de Bamingui-Bangoran, de la Basse-Kotto, de Ouham, de la Haute-Kotto, du Mbomou, du Haut-Mbomou et de Vakaga ou l’on a relevé la présence de groupes armés.
Russian[ru]
Гуманитарный доступ был особенно серьезно осложнен в префектурах Баминги-Бангоран, Нижнее Котто, Уам, Верхнее Котто, Мбому, Верхнее Мбому и Вакага, что было связано с присутствием в этих районах вооруженных групп.
Chinese[zh]
人道主义准入遭受严重阻碍,特别是在巴明吉-班戈兰、下科托、瓦姆、上科托、姆博穆、上姆博穆和瓦卡加几个省,原因是这些省份存在着武装团体。