Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„експлоатационен дневник“ означава автоматизиран запис за електронната обработка на eFTI;
Czech[cs]
„protokolem operací“ automatizované zaznamenání elektronického zpracování eFTI.
Danish[da]
»driftslogfil«: automatisk registrering af den elektroniske behandling af eFTI
German[de]
„Verarbeitungsprotokoll“ ist die automatisierte Aufzeichnung der elektronischen Verarbeitung von eFTI;
Greek[el]
«ημερολόγιο λειτουργίας»: αυτοματοποιημένη καταγραφή της ηλεκτρονικής επεξεργασίας eFΤΙ·
English[en]
‘operation log’ means an automated record of the electronic processing of eFTI;
Spanish[es]
«registro de operaciones»: un registro automatizado del tratamiento electrónico de IETM.
Estonian[et]
„töölogi“ – automaatselt tehtud salvestis eFTI elektroonilisest töötlemisest;
Finnish[fi]
’käyttölokilla’ eFTI-tietojen sähköisen käsittelyn automaattista tallentamista;
French[fr]
«registre des opérations»: un enregistrement automatisé du traitement électronique d’eFTI;
Irish[ga]
ciallaíonn “loga oibriúcháin” taifead uathoibrithe an phróiseáil leictreonach eFTI;
Croatian[hr]
„evidencija aktivnosti” znači automatiziran zapis elektroničke obrade eFTI-ja;
Hungarian[hu]
„műveleti napló”: az eFTI-k elektronikus adatkezelésének automatikus nyilvántartása;
Italian[it]
«registro delle operazioni»: registrazione automatica del trattamento elettronico delle eFTI;
Lithuanian[lt]
veiklos žurnalas – eFTI elektroninio tvarkymo automatinis registravimas;
Latvian[lv]
“darbību žurnāls” ir automatizēts ieraksts par eFTI elektronisku apstrādi.
Maltese[mt]
“reġistru ta’ operazzjoni” tfisser rekord awtomatizzat tal-ipproċessar elettroniku tal-eFTI.
Dutch[nl]
“logbestand”: een automatische registratie van de elektronische verwerking van eFTI;
Polish[pl]
„rejestr operacji” oznacza automatyczny zapis elektronicznego przetwarzania eFTI;
Portuguese[pt]
«Registo de operação», um registo automatizado do tratamento eletrónico de eFTI;
Romanian[ro]
„registru de operațiuni” înseamnă un registru automatizat al prelucrării electronice a eFTI;
Slovak[sk]
„záznam operácie“ je automatické zaznamenanie elektronického spracovania eFTI;
Slovenian[sl]
„dnevnik postopka“ pomeni samodejno beleženje elektronske obdelave eFTI;
Swedish[sv]
åtgärdslogg: automatisk registrering av elektronisk behandling av eFTI.