Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джейсън, казвам ти, довечера ще е лудница.
Czech[cs]
To bude brajgl, až se pan...
German[de]
Das wird ein Gemetzel, wenn Mr. Ji...
Greek[el]
Στο λέω Τζέϊσον, θα είναι γεμάτη η βάρδια απόψε.
English[en]
Hey, fellas, I'm telling ya, it's gonna be a full-on shit storm once Mr...
Spanish[es]
Oigan, amigos, les digo que va ser una tormenta de mierda cuando el Sr...
Estonian[et]
Tead, Jason, pean ütlema, see kõik on täielik jama.
Hebrew[he]
היי, ג'ייסון אני אומר לך גבר, זה הולך להיות לילה מלא במשמרת.
Hungarian[hu]
Én mondom, itt elszabadul a pokol, ha Mr...
Indonesian[id]
Asal kalian tahu, akan terjadi kekacauan...
Malay[ms]
Hey, Jason saya beritahu kamu, ianya akan jadi kerja sepenuh masa malam ini.
Dutch[nl]
Jongens, dat wordt een gedoe als Mr...
Polish[pl]
Mówię ci, człowieku, będzie niezły rozpierdziel, jak pan...
Portuguese[pt]
Pessoal, vai ser uma tempestade de merda quando o Sr. Jimmy...
Romanian[ro]
Hei, o să te superi când afli...
Russian[ru]
Привет, парни. Должен сказать, нас ждет буря из дерьма...
Slovenian[sl]
Živijo fantje, povem vam, da bo nocoj polna izmena.
Thai[th]
นี่เพื่อน ขอบอกว่าพายุเข้าแน่ถ้าคุณ...
Turkish[tr]
Hey beyler, söylüyorum, işte bu Bir kereliğine boğazın fırtınası olacak Bay...
Vietnamese[vi]
Một cơn bão gạch đá lớn sẽ xảy ra một khi ngài...
Chinese[zh]
嘿 , 聽 了 這事 你 肯定 會發 瘋 的