Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Lifting the confinement order for laying hens for the sole purpose of giving ‘free range’ egg producers the possibility to benefit from an additional 12 week derogation (for eggs to continue being marketed as ‘free range’) could be considered as a circumvention of the 12 week rule (laid down in Annex II, point1(a), of Commission Regulation (EC) No 589/2008(1) that should not be allowed.
Dutch[nl]
Dat de ophokplicht voor legkippen enkel wordt opgeheven om de producenten van eieren van hennen met vrije uitloop de mogelijkheid te geven opnieuw te profiteren van een afwijking van twaalf weken (waardoor men de eieren kan blijven verkopen als „eieren van hennen met vrije uitloop”), zou kunnen worden beschouwd als een omzeiling van de twaalfwekenregel (als vastgesteld in bijlage II, punt 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 589/2008 van de Commissie(1)), wat niet mag worden toegestaan.